非典型肺炎在中國，特別是北京的疫情依然嚴峻。許多駐華外國公司都採取了相應的保護員工的措施。由於一名工作人員感染非典，行動電話生產廠家摩托羅拉關閉了其在北京最大的代表處，大約1000名職工截至5月12日，將在家中進行工作。在中國各地擁有60多個合作項目的德國技術合作公司，迄今尚未在職工中發現病例。但同其它德國在華公司一樣，採取了必要的防範措施。該公司駐京辦事處主任鄧柯博士介紹：

「我們告訴工作人員，如果感到不適，則不要來上班；如果在附近發現了薩斯病患者，則必須馬上通報上級，本人也不要再去辦公室。此外，我們還在個人衞生方面採取了一些措施，例如經常洗手，用消毒劑為電梯、門把手和電話機進行消毒。在工作時間上，我們也非常靈活，盡量讓工作人員在家裡工作，而必須上班的人，則應避開上下班高峰期。

非典型肺炎的爆發與傳播對德國技術合作公司在中國的項目開展造成了嚴重影響。該公司北京辦事處負責協調各地項目，但這裡嚴峻的疫情阻礙了與外地項目基地的交流與聯絡。

鄧柯博士說：「我們的工作受到了很大影響。許多項目必須與合作夥伴接觸，比如教育培訓，討論會，訊息交流活動等，目前都不能進行。目前就參加各項活動以及上班的人數有著嚴格的控制。我們目前幾乎不能離開北京，因為全國各地針對北京來的人都有隔離的規定。例如有人去上海，必須先在飯店或其他地方隔離10天。反之，從外地來北京的人，回去時也同樣要受到隔離。"

鄧柯博士表示，至於多少項目、在多大程度上受到了影響，目前還沒有具體的統計數字。但公司在組織上盡量減少工作，讓員工盡可能借五一休假。而在外地的項目基地，比如四川，情況還可以。但現在也就本省範圍內的旅遊行動作出了相應的規定。

儘管非典疫情尚未出現緩解的趨勢，但鄧柯博士對德國技術合作公司未來在華的業務發展還是充滿了信心。

「未來如何發展，還有待觀察。不管怎樣，我們還是希望能像廣東、香港或其他一些國家那樣控制疫情。不過中國可能需要的時間更長。不過我們還是充滿了信心，希望幾個星期，最遲暑假過後能開始正常工作。」

德國技術合作公司在華項目包容廣泛，但很少涉及衞生領域。那麼，當前非典型肺炎的蔓延，是否會為該公司在中國開闢新的合作項目提供一些思考呢？

鄧先生說：「衞生領域並不是德國技術合作公司的工作重點。我們的工作重點由聯邦經濟合作與援助部來確定。不過，我們會鑑於目前的形勢，向有關的部門提出建議。但德國技術合作公司不是象紅十字會那樣提供緊急救援的機構，我們的項目旨在進行長期的機制建設。我們目前同聯邦經濟合作與援助部正在進行磋商，是否能向中國提供一些緊急的援助，然後在薩斯問題上制定中期的合作計劃。當然，在我們看來，薩斯只是問題的一個方面。中國衞生領域還存在其他的問題，只是目前並非如此緊急，比如愛滋病。」