1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

非典給德國投資者潑冷水?

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年5月9日

設在北京德國中心的共有74家德國公司和機構大多是德國的中型企業。非典型肺炎在北京的蔓延,當然也影響到了德國中心的日常業務。這場疫情是否將降低德國投資者對中國市場的信心?德國之聲採訪了德國中心的負責人。

50%德國公司認為,目前還不能就薩斯對業務造成的影響作出判斷,現在還為時過早圖片來源: Lufthansa

本台記者張曉穎就此電話採訪了北京德國中心總經理、德國外貿商會副主席克里斯蒂安-佐默先生。

問:鑑於薩斯在北京的傳播,許多駐當地的德國公司和機構都採取了相應的保護員工的措施。那麼,德國中心受到了什麼樣的影響呢?

答:我們受到的影響很大。中心共有70多家德國公司和機構,6千多平方米辦公面積。我們採取的典型措施是取消活動丶出差,分發口罩,加強衞生措施。從今天開始,為加強防範,德國中心所在的亮馬大廈開始對每一位進入大廈的人測量體溫。

問:那麼就是說,商業活動現在主要是通過電話進行了?

答:我認為,目前更多的談判和生意是通過電話進行的。是這樣的。

問:在您看來,鑑於目前形勢,德國中心裡的德國企業的氣氛怎樣呢,悲觀,樂觀,還是不把握,感到不安呢?

答:不把握這樣的說法很確切。許多公司採取的典型辦法是比如利用五一放假讓員工多休假一兩天,或者在家工作,輪流值班等。本來大家希望疫情五一過後會有所緩解,但情況並非如此。人們對形勢的估計更加清醒了,因此也就更不把握了。不過另一方面,許多人都認為,等到形勢好轉需要一段時間,但最終情況會好轉的。此外,許多公司不僅僅在北京,在中國其他城市地區也有分公司或辦事處,所以北京不代表全中國,其他地方,比如上海的情況就好得多。

問:薩斯疫情對中國一些行業,尤其是旅遊,航空和貿易造成了嚴重影響。德國是中國在歐盟中最大的貿易夥伴,那麼,您認為,薩斯疫情會對德中貿易關係帶來什麼影響呢…

答:德國中心和德國外貿商會對在華德國公司進行了一次調查,結果已於4月28日公佈出來。下周我們還將在北京和上海的德國公司當中進行第二次調查,重點在於薩斯疫情造成的影響,是否減少了對華業務等。根據第一次調查的結果。近50%德國公司認為,目前還不能就薩斯對本公司業務造成的影響作出判斷,現在還為時過早。不過,28%認為疫情已對公司業務造成了輕度影響,而18%認為,本公司已遭受了嚴重打擊。我本人認為,薩斯疫情持續時間越長,帶來的負面影響就越大。另一方面,德國也向中國提供了援助。在危難時期德國作為夥伴提供幫助的做法受到了中國方面積極的肯定。

問:多年來,中國一直是德國投資者在亞洲最看好的市場之一。那麼,您認為,薩斯疫情的蔓延會對德國投資者的這種亞洲或者中國熱潑上一些冷水麼…

答:我相信,投資者的目光是長遠的。當然,薩斯會在一定時間內造成危機,但投資卻是一個長遠的問題,尤其是涉及到生產。就拿一個中型企業來說,它設廠生產產品至少考慮到10年,30年,甚至更長的時間。我不排除,有的企業目前在進行決策時會向後推遲一些,但總的說來,目前形勢還不會對投資造成長期的影響。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導