據德新社報導，多年來很多中國人都感到驚訝，北京的空氣品質這麼差，為什麼中央的領導們卻袖手旁觀呢？他們不是要呼吸同樣髒的空氣嗎？不過直到現在這些老百姓才瞭解到，這些"勞心者"們活動的區域空氣已經得到有效地淨化了。在黨的高官幹部們辦公和生活的場所安裝了遠大集團生產的空氣淨化機。

德新社的報導稱，遠大在公司網頁上曾登載了一篇"遠大空氣淨化機成功案例-中南海篇"。這篇廣告軟文中稱，遠大空氣淨化機走進"中國政治生活的心臟"；稱"遠大淨化機為國家領導人創造了健康，清新的辦公環境，是百姓之福"。

很難想像北京2000萬市民聽到這樣的廣告詞會作何感想。每年一到供暖季節開始，北京市民就得開始忍耐霧霾天氣。衞生部門通報說，由於空氣污染嚴重，呼吸道疾病以及心血管疾病發病率都明顯升高。在某些空氣嚴重污染的日子，醫生警告市民盡可能避免出門。

很多北京市民對於領導幹部們享受特供菜、幹部醫院、幹部子女學校感到不滿，現在他們知道了，連空氣幹部們都可以享受"特供"的。

這篇"成功案例"中還寫道："遠大淨化機除異味的效果和優雅的外觀獲得了領導的一致好評。現場清洗淨化機時，當看到像墨汁一樣的髒水，遠大淨化機的功效在中南海領導人心中已經確信無疑了。遠大淨化機終於成為國家領導人指定用空氣淨化機！"

出於謹慎的考慮，遠大公司沒有證實國家領導人辦公和生活住所安裝空氣淨化機的消息是否屬實。但是遠大公司發言人在接受德新社問詢時回應說："我們的客戶當中的確包括很多政府部門。"現在寫有"遠大空氣淨化機在中央政府部門的使用是對呼吸健康，環保的新生活理念的極大支持與推廣"的"成功案例"已經從遠大的網頁上消失了。

但是對於北京普通市民來說，面對嚴重的空氣污染，他們卻束手無策。一位網民在網上寫道："只有黨和國家領導人以及他們的家人也吃被污染的食品，也喝被污染的水，也喘被污染的氣的時候，我們才有希望真正改善空氣品質。"

美國駐華使館監測北京空氣品質發出嚴重污染警告時，北京環保局卻輕描淡寫成"輕度污染"，引起民眾的強烈不滿。

按照世界衞生組織所建議的，美國駐華使館對空氣中的細顆粒物(PM2.5)，也就是大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物進行監測。而北京市環保局監測的是PM10，也就是粒徑小於等於10微米的顆粒物。北京市環保局副局長杜少中上周在接受北京一家媒體採訪時說："我不清楚他們（美國駐華使館）的監測手段和方法，如何保證準確性。但我覺得他們公佈的方式更像是炒作，不是很嚴謹的做研究的態度。"

訊息來源：德新社編譯：洪沙

責編：樂然