馬特烏斯與布勞恩－真心對靈魂

本周二（3月25日），馬特烏斯將他的告別賽收入的一部分捐獻給了公益事業。這位42歲的昔日巨星一共為5個慈善機構捐獻了30萬6千2百歐元。作為前德國國家隊隊長，他曾率領全隊獲得過1990年世界盃賽的冠軍，如今他為諾言的最終實現表示欣慰：「我很高興，一切都清楚了。」

捐款中有10萬2千4百歐元是匯給了德國足球組織的布勞恩基金會（Egidiu－Braun－Stiftung）；另一筆相同數目的捐款是幫助在塞爾維亞修建一所兒童緊急救援中心；戒毒組織也得到了5萬1千2百歐元的資助；另外，史蒂芬－埃芬伯格在泰國的兒童救援項目「Help－me」，以及巴伐利亞的殘疾人基金會也各自分得了2萬5千6百歐元的捐款。

馬特烏斯表示，他與俱樂部之間的糾紛使得款項遲遲不能到位。據悉，由於前後共為拜仁隊效力長達13年之久，馬特烏斯把自己於2000年5月26日進行的告別賽安排在了拜仁俱樂部的奧林匹克球場進行。按照當時雙方的協議，告別賽收入中的一半應歸馬特烏斯，其本人也事先許諾將把此筆款項捐獻出來。但馬特烏斯在今年2月初稱尚未收到錢款，因此將拜仁告上法庭，捐款諾言也推遲到今日才得以兌現。但事情目前尚未完全了結。馬特烏斯說："現在還缺少一些重要的文件。

尚未收回對拜仁的訴訟

雖然雙方爭鋒相對的爭執並未分出勝負，馬特烏斯還是決定不再等待事態的最終決斷，即刻支付這筆承諾的捐款。他為遲到的行動表示歉意：「無論第三方是否公正行事，今天我都要履行自己的諾言。」

馬特烏斯的顧問斯塔加辛格則表示，目前爭吵總算是平靜下來了，但拜仁俱樂部依然拖欠50萬歐元的錢款，同時他又說："訴訟並非是為了錢，而是為了這些文件。不過，事情仍留有商討的餘地，馬特烏斯希望，「我們不要到法庭上去。

「我感到無比的悲哀」

馬特烏斯曾經代表拜仁打了302場德甲比賽，獲得過6次德甲聯賽冠軍、3次德國足協杯冠軍和一次歐洲足協杯冠軍。他代表德國國家隊出場150次，保持著代表國家隊參加比賽的世界最高紀錄。可是，昔日的老東家成了今天對薄公堂的仇人。馬特烏斯傷心地表示，「過去的兩年零十個月裡由於賽事引發的爭執讓我感到無比的悲哀」。他給俱樂部經理烏利－霍內斯的私人信件至今沒有得到回復。

拜仁俱樂部董事會的副主席魯梅尼格卻認為糾紛會庭外解決，「我不相信，洛塔爾的咨詢人會提出什麼好的建議。如果他真地讓法官最後判決，他也不會有多大的勝數。」