首先，有人建議兩岸領導人明年就可以進行《馬胡會》，馬英九說會慎重考慮；接著，國際媒體在專訪馬英九的報導中指出，馬英九將在2012年連任後和對岸進行政治對話。雖然馬英九隨後極力澄清媒體報導絕非他的原意，目前不是兩岸政治對話及《馬胡會》的適當時機。

馬英九兩岸關係談話激起漣漪

這個星期，台灣的總統府上下異常忙碌，大費周章的不是宣傳政府理念，而是澄清、又澄清。在一場華人企業領袖高峰會上，台灣紅十字總會會長陳長文指出，2008年馬英九當選總統後，兩岸有了新局，希望兩岸領導人明年就可以進行面對面會談，如果明年不行，2012年也可以。陳長文也建議兩岸ECFA下一次協商議題，可以將廉能政府與企業誠信納入，由於馬英九當場回應會慎重考慮，引起媒體高度關注。

總統府發言人羅智強立即提出澄清，馬總統回答的慎重考慮，是指兩岸協商廉能政府與企業誠信部分，並非針對兩岸領導人會談問題。之後馬英九更明確指出，台灣有些民眾對與大陸打交道仍有疑慮，兩岸應該先經濟後政治，經濟議題解決後才會進入政治議題，兩岸領導人準備好了才會見面，否則不如不見。

然而，一波未平，一波又起。美聯社專訪馬英九總統的報導中指出，若馬英九在2012年連任，兩岸政治對話最快有可能在第2個4年任期內開始。馬英九緊急召開記者會，點明美聯社報導有誤，也責成新聞局與美聯社接洽，但美聯社堅持報導正確，總統府進而發出抗議聲明。

馬英九表示，訪談中他完全沒有把政治問題的討論與所謂的第2任期連結在一起。目前兩岸政策仍是先經濟後政治、先易後難、先急後緩，兩岸關係的推動，維持現在的速度剛剛好。

反對黨要求馬英九謹慎發言

馬英九的兩岸政策一直被質疑傾中，擔心再被外界放大解讀，因此，馬英九急著在第一時間跳出來滅火，希望平息爭議。但民進黨主席蔡英文表示，馬英九總統在兩岸關係上的發言，常有語意不清或事後要求更正的情況，人民很關注兩岸關係，總統發言應更謹慎，不要造成人民感覺兩岸政策不穩定。民進黨更諷刺，馬英九從上任以來，已多次發生接受外國媒體訪問後要求更正的情況，顯示馬英九的英語讓國外媒體無法理解，建議馬英九既然英語不好，以後應慎重考慮用華語接受訪問。

英語受訪前車之鑑

連同此次美聯社專訪，短短十個月內，馬英九連續接受美國三大重要媒體專訪，卻全因使用英語造成誤解。

去年底，《亞洲華爾街日報》專訪馬英九，該報記者提出的"兩岸能否如大陸期待達成統一"的問題，只因一個英文字的單數複數，導致"decades（數十年）"和"decade"的語意出現天壤之別，以為馬英九竟然提出了十年的兩岸統一時間表。

今年五月，美國有線電視網ＣＮＮ播出馬英九專訪，馬英九強調，台灣是主權國家，"不會（never）要求美國人為台灣打仗"，遭反對黨大作文章後，馬英九趕忙利用國民黨中常會澄清，這話是講給美國人聽的，更解釋美國出不出兵，不是他去要就要得來的。

台灣媒體指出，馬英九英文程度好，沒有人會懷疑。馬英九自認講得很清楚，但外國媒體卻不見得有這麼深入的觀察。馬英九就算不想透過傳譯以華語受訪，也應採取最嚴謹的英文講稿回答，不僅避免反對黨的干擾抹黑，也是對民眾負責任的態度。

王毅回應兩岸關係新說法

對於馬英九澄清媒體報導時重申兩岸政策仍是先經濟後政治、先易後難、先急後緩，大陸國台辦主任王毅在紐約演講回應指出，兩岸關係發展有其內在需求和客觀規律，快一點或慢一點都是正常的，不必人為干預或改變，關鍵是要謀求和保持穩定發展，這樣才能行穩致遠。但他強調，"先易後難，先經後政"不是機械和絕對的。先易後難，其實是易中有難；先經後政，實際上是經中有政。

另外，近日颱風襲擊台灣造成災害，王毅除了對台灣的受災民眾表達慰問，同時感謝台灣相關部門全力救助受困或失聯的大陸觀光客。

根據台灣媒體報導，颱風造成東部公路78年來最大坍方，一度造成多達500人受困，其中大多數是來台灣旅遊的大陸觀光客，從傳出災情之後，大陸方面就非常關心救援進度，大陸中央電視台也派出駐台記者，密切關注大陸觀光客何時能夠全數脫困。以往很少見到颱風威力的大陸遊客，曾把颱風天當作附加景點，但經過這一次的震撼教育，來台旅遊，如果遇上颱風，恐怕再也不敢掉以輕心了。

作者：尼爾

責編：苗子