1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

高鐵命名"安妮‧弗蘭克"號 德國鐵路惹爭議

文山
2017年11月5日

愛因斯坦、貝多芬、馬克思、康德……德國最新型號高鐵列車ICE4即將在年底全面投入營運,它們將依據德國歷史上的名人來命名。不過,其中一列車的命名,卻令社會各界直搖頭:它令人想起了德國鐵路在納粹時期的不光彩歷史。

Berlin Vorstellung des neuen ICE 4
德國鐵路ICE4高鐵列車圖片來源: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

(德國之聲中文網)《安妮日記》主角安妮‧弗蘭克(Anne Frank)也許是全球最知名的納粹受害者。她與家人在阿姆斯特丹藏身躲避納粹搜捕期間,以日記的形式記錄下了那段殘酷的歲月。安妮一家後來被捕,她也在集中營不幸去世。戰後,她的日記出版,成為暢銷全球的見證納粹暴行的讀物。德國許多城市也以"安妮‧弗蘭克"來命名街道以及學校、圖書館等公共機構。

德國鐵路公司現在將一列高鐵列車命名為"安妮‧弗蘭克"號,顯然也有著良好的動機。這一德國國資企業在一份聲明中表示,這一命名的目的是紀念這名富有文學天賦、卻被殘忍殺害的女孩。聲明還稱,安妮‧弗蘭克現在已經成為了"各種文化和平共處的象徵";德國鐵路公司批判地看待自身的歷史,並且意識到自己的歷史責任。

然而,這一命名決定剛一揭曉,就招致眾多網民的反對。批評的聲音主要集中在:和許多猶太人一樣,安妮‧弗蘭克一家也是通過鐵路被押送到集中營的。法蘭克福市安妮‧弗蘭克教育基地的負責人門德爾(Meron Mendel)就說,雖然以"安妮‧弗蘭克"命名一列高鐵列車是一個積極的舉動,但是"不應忘記,猶太人安妮‧弗蘭克正是通過德國帝國鐵路被押送的,而帝國鐵路公司正是如今德國鐵路公司的前身之一。"
 

安妮‧弗蘭克 (攝於1934年)圖片來源: picture-alliance

阿姆斯特丹的安妮‧弗蘭克基金會也表示,被納粹德國殺害的安妮‧弗蘭克的名字,將出現在一列德國的ICE高鐵列車上,這令人憂慮。基金會在聲明中說,安妮和火車的組合,會令人聯想起二戰期間猶太人通過鐵路被押運的歷史;"對於那些經歷過押運的人而言,這種組合是非常令人痛苦的。不過,我們也認識到,這類舉動的初衷往往是良好的。"
 

鐵路公司不忘收車票錢!

根據歷史學家的查證,二戰期間,德國帝國鐵路公司負責轉運了數以十萬計的歐洲猶太人,大多數轉運都是由貨運列車來完成,一列車往往裝載上千人。帝國鐵路公司制訂了周密的押送猶太人行車計劃,甚至還不忘收取車票錢,並且制定了詳盡的定價規則:每人每公里4芬尼(0.04馬克),四至十歲的兒童半價,幼童免費。該公司還為裝載人數超過1000人的列車提供"半價優惠"。有歷史學家估算,帝國鐵路公司在轉運猶太人的生意中賺取了相當於今天4億多歐元的淨利潤。

一節曾經被用於押運猶太人的貨運車廂,如今停放在奧斯維辛集中營遺址門前,以作警示。圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Wolf

安妮‧弗蘭克於1944年9月3日被轉運到奧斯維辛集中營,當時的列車上轉載了超過1000名囚徒。同年11月1日,她再次被送上德國帝國鐵路公司的列車,被轉運到貝爾根-貝爾森集中營。1945年3月,安妮在該集中營內死於傷寒,時年15歲。一個月後,英軍就解放了這座集中營。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導