"越來越多的中國人在自己國家渡假，丹東也想從這個蛋糕上分得一塊。它特地在鴨綠江邊修建了江岸公園，蘇聯式的宣傳塑像矗立在步行大道的兩旁，丹東居民早晨在這裡打太極拳、晚上跳舞，許多遊客從這裡可以看到對岸。

這片設施的核心是大橋。精確地說，是兩座大橋。稱為斷橋的大橋今天成了旅遊點，遊客花二十元可以上去走一走。就在緊挨它的一旁，一座新的'友誼大橋'跨越江面，隔幾天有一列火車通過，每天有十幾輛卡車通過邊界，滿載貨物馳向平壤，然後空車返回，北韓沒有任何中國需要的東西。

只有持有北韓簽證的人才能過去。為了獲得入境許可，單個遊客要在丹東等七天。韓國人和美國人休想獲得簽證。通過旅行社則快一些，丹東市裡到處都是廣告，招徠遊客前往這個竹幕後的國家旅行一天至幾天。但大多數中國人只想站在安全的遠處觀望，不想過去。"

焦點周刊記者回顧了過去幾年北韓人偷渡中國逃往韓國的往事，也注意到中國人對北韓的反感：

"2300萬北韓人中，一大部分人的糧食依賴外國供應。過去一些年，飢荒奪去了數以萬計人的生命。幾年前，幾十名北韓人逃入德國駐北京大使館，經過長期談判後，他們終於可以離境前往韓國。

經常載客到鴨綠江畔出租汽車司機李宏軍說，'今天北韓來的難民不多了'，但並非沒有人想離開北韓，而是因為'北韓槍斃難民的家屬。'他的這種說法很難證實，因為公眾對西方媒體經常稱之為'邪惡國家'的金正日政權知之甚少，中國是它的唯一盟友。"

鴨綠江兩岸迥然不同的景象給焦點周刊記者留下了深刻的印象，他的文章最後寫道：

"北韓一側岸邊，廢棄的船舶上晾著衣物，有一個小市場，幾座二層小樓，遠處是一個從來不旋轉的大轉輪。接著夜幕降臨丹東，這座城市發射出各種色彩的光芒，霓虹燈廣告閃爍，摩天大樓亮如白晝。兩座大橋也裝飾了小電燈泡，藍、紅、黃、綠四色交替，大約在江中心地段，彩色光環驟然中斷。北韓沉浸在一片黑暗之中，這個國家幾乎沒有電力。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點