1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

麥克爾•布魯門撒爾的終生成就

2013年12月15日

冒著生命危險,他逃離希特勒治下的柏林,後來成為美國財政部長。現在,麥克爾•布魯門撒爾完成了他的回憶錄《從流放到華盛頓》。

圖片來源: Imago

(德國之聲中文網)麥克爾‧布魯門撒爾(Michael Blumenthal)的生命弧線拉得既長且遠,時間擴度將近90年。這位備受尊崇的柏林"猶太博物館"(Der Jüdische Museum)創辦館長的生命路程堪稱充實而成功。這從他最近在"紐約利奧拜克研究所"(New Yorker Leo Baeck Institut)發表新書《從流放到華盛頓》(From Exile to Washington)可明顯看出。

布魯門撒爾回憶錄《從流放到華盛頓》

憑著毅力和尊嚴

他的生命始於德國歷史上最黑暗的篇章。孩提時代的布魯門撒爾在柏林"選帝侯大街" 上(Kurfürstendamm)甚至親眼看到過希特勒本人。其後,他與家人成為希特勒瘋狂種族主義政策下的受害者。如今他知道,正是那種極端境遇磨煉出了他堅強的意志力,也因此而使他的人生終究取得了成功。

布魯門撒爾說:"在那極端艱困的時期,我學到了很多。作為家中老幺,我在柏林出生和成長,然後隨父母去了中國,那時我們已一貧如洗。戰火中,我被日本人關押在一個隔離區,條件極端惡劣。"

布魯門撒爾目睹了其他猶太移民如何在極其艱困的環境中爭取生存:例如,婦女和青少年突然之間學會超越自我,發展出"領導"能力。布魯門撒爾從中領悟到,突破自我才是正道,金錢、地位或關係並不重要,只有發自內在的力量才是取得成功的關鍵。

強勢人物的歷史角色

布魯門撒爾在四百多頁的新書中,以大事記方式記錄了自己的生平:從柏林、上海到移民美國。在美國,他迅速晉升為經濟界的管理人才,曾在三屆總統的財經部門任職,最後擔任卡特爾總統任內的財政部長- 直到連他自己也感到意外地,被徵召為柏林"猶太博物館"的創辦館長。

1943年羅斯福、戴高樂、丘吉爾(左二起)在卡薩布蘭卡會議上圖片來源: Picture-Alliance /dpa

布魯門撒爾深信,創造歷史的是人而非事件,而他最感興趣的則是強勢性格人物在其中扮演的角色。例如書中記述的希特勒,只因內政及外交對手的軟弱,才使其一手操縱的恐怖和戰爭罪行得逞。書中寫道"二戰之後的情況正好相反:大西洋兩岸都具有傑出的領導者,其中最主要的是羅斯福、丘吉爾、戴高樂、艾德諾及德國的反對黨。"

尖銳批評和願景

布魯門撒爾意指德國總理梅克爾表示,德國不愁沒有領導人才,但他自己國家的有關政治領袖的素質問題則不容樂觀,他說:"以我曾身為三屆總統工作團隊的成員以及多次在華盛頓政府部門工作的經驗,目睹當今政黨之間各不相讓,無法達成一致的情況,令我特別感到痛心。我們的政府工作陷入停頓。" 布魯門撒爾認為茶黨(Tea Party)是導致停滯的罪魁禍首。他表示:"他們是一群虛無主義者,一切只為否定而否定,並因此而導致所有重要決策被迫叫停。真是匪夷所思!"

1977年,美國財政部長布魯門撒爾(前排左二)訪問柏林圖片來源: picture alliance/dpa

而柏林"猶太博物館"對布魯門撒爾來說,則是領導人具有政治決斷力的典範。他表示:"德國政府請求我接受這份職務,原因是,柏林"猶太博物館"項目整個陷入僵局:項目參與各方齟齬嚴重,彼此指責對方反猶,同時各方不同的利益算計互相衝突。" 布魯門撒爾指出,經過與志同道合者的共同努力,才得以擺脫困境,制定了博物館籌建策劃的方針大計。他說:"也因此,今天"猶太博物館"已成為聯邦德國一個相當重要的機構。"

考慮退休

幾乎難以想像,這位精力充沛的人物有一天會無所事事地坐在扶手椅上享清福。布魯門撒爾就此表示:"以我的年齡來說,退休已刻不容緩,我馬上就滿88歲了。" 話雖如此,他還是放不下自己嘔心瀝血一手籌建的"猶太博物館"。他說:"我決不會停止關心" 猶太博物館",即便是間接性的。它是我的最愛,直到生命的盡頭我都會繼續關注它,並或多或少地參與其中。"

柏林"猶太博物館"外觀圖片來源: picture-alliance / Eibner-Pressefoto

作者:Gero Schließ, 編譯:楊家華

責編:樂然