chi0108 Ramadan Syrien
2011年8月1日
"巴沙爾快滾開,我們要齋戒,我們要慶祝。"
自從7月29日的周五主麻之後,這樣的呼喊聲就傳遍了敘利亞。這是抗議者向他們的總統發出的呼籲,希望他能在齋月之前宣佈辭職。不過巴沙爾‧阿爾‧阿薩德寸步不讓。他用血腥鎮壓反對派重鎮哈馬的行動再次清楚的表達了這一點。就像周日在哈馬一樣,這幾個月來,阿薩德四處打擊反對者,迄今為止大約已有1800人喪生。
敘利亞政權選擇周日(7月31日)在全國範圍內槍殺或者逮捕民眾,這樣做出於一個理由:齋月。因為敘利亞反對派對現在開始的齋月抱以很高的期望。一名反對派領導人表示,
"齋月是敘利亞革命的一個重要機會。人們在這段期間內很情緒化,而我們每天都要去清真寺。這是我們唯一能夠沒有危險的進行大規模集會的地方,而且是每天都行。我們有激情,我們也準備好了,革命將獲得動力。"
伊斯蘭教義並未禁止在齋月內進行抗議活動。先知默罕默德本人甚至也在齋月裡發動過戰爭。敘利亞政府很明白自己在今後幾周內將面臨的危險。阿薩德總統也知道,如果那些因為齋戒而頭昏眼花的人,那些沒有煙抽的人,這時候都匯聚到清真寺,被祈禱而打動的話,這對他而言將意味著什麼。反對派表示,阿薩德總統顯然試圖阻止這種情況的發生,
"我們聽說,政府試圖關閉清真寺,理由是要重新裝新。其實他們是怕人們在齋月裡一再前往清真寺,然後舉行抗議活動。"
關閉清真寺是為了阻止抗議活動。而對阿薩德而言,更重要的是保護自己的權力中心-大馬士革。迄今為止,大馬士革的局勢還算平靜,不過如果抗議浪潮抵達這個首都城市的話,政府的日子就不長了。當地目擊者描繪了齋月開始時的局勢,
"大馬士革的士兵數量比抗議開始時還多得多。郊區看上去就像是被軍隊佔領了。到處都修起了路障,就算是小巷裡也是如此。軍隊觸動的規模前所未有。"
誰也不知道,齋月裡究竟會發生什麼,但很多人覺得局勢會激化。反對派將嘗試把收入良好的中產階級拉到自己陣營,在這一過程中,要靠說服,但顯然也有隱藏的威脅,
"我們將繼續與獨裁和不公正進行對抗,即使是在齋月裡。歷史會證明,我們終將勝利,而歷史也不會對那些現在保持沉默,成為政府幫兇的人手下留情。"
記者:Jens Wiening 編譯:石濤
責編:邱璧輝