“必须赶快减薪，否则到夏季，一切都可能来不及了！”‘星期天图片报’引用多特蒙德俱乐部前主席劳巴尔的话说，“对好几个俱乐部来说，目前的状况非常窘迫。”

该报纸报道说，科特布斯队也被列入将出局的行列。该球队经理施达巴赫试图说服球员，让他们放弃8％的薪金。“否则到明年三月，我们就会付不起工资”，施达巴赫敲响警钟。在先前的会谈中，减薪幅度还是20％，但被球员们拒绝了。

该报说，凯泽斯劳滕队也不见得好多少。该俱乐部背负了整整3千万欧元的一屁股债。球队董事会主席耶吉断然冻结了球员的50％工资，但这却不是长久之计，如果球员起诉该项措施，俱乐部就必须支付全薪。

曼海姆队在三个月内已经裁掉了三个球员，拆东墙补西墙，以解决发工资问题，该报纸报道说。

但黎明前的曙光似乎还没有半点来临的迹象。相反，随着经营付费电视的基尔希媒体集团倒闭，这些足球俱乐部也被牵扯进基尔希危机里来。而且将来，他们在这个泥塘里还将越陷越深。

这家报纸说，根据专家的预计，从2004年起，德国足球职业联赛和欧洲冠军杯的全德付费电视收入将下降30％。