对于生活在井然有序、一目了然的德国城市的商报读者来说，读着这样叙述乘坐地铁经历的报道，就象在读一本描写冒险经历的小说。报道中写道：

“维勒尔要先乘地铁一线，起点是上海南郊，穿过市中心，终点是上海火车站。1995年，由一家德国财团建造的地铁开始运行，地铁共有三条线路。2025年之前，还要增建八条。这是一个巨大的扩建计划，典型的上海计划。地铁的入口标记不明确，塞满了小商小贩。地铁乘客在售票窗口前挤成一团，乘车一次四元。滚动电梯的两边墙上贴的都是白瓷砖，没有一点毛病。维勒尔乘电梯来到地下，大型的广告上是穿着黑色内衣的年轻妇女，旁边的一块牌子上写着：‘上海欢迎你！’

灰色的地铁列车发出刺耳的声音进站了。乘客都作好准备，试图对准每一节车厢的车门。列车还没有完全停下来，乘客都随着列车奔跑，并千方百计地把其他人挤往一边。维勒尔学着乘客的样子，提着自己的包，把胳膊肘拿出来，作好架式。车内的乘客往外挤，外面的向里挤，出现了一场身体、手提包、购物袋和报纸之间的大混战。这是一场没有语言的大战，没有人抗议，车门关上了。抢到座位的乘客互相对视而笑。其他人也笑起来。”