机械、电器、泰迪雄的皮毛以及纽扣眼睛，这一切都来自中国制造。据估计，德国技术监督协会的上海实验室今年将颁发9千份产品安全检验证书。该协会上海负责人格哈德•吕贝肯认为，说中国商品危险有些言过其实：

“我认为，这有点夸张。人们只要想一想有多少产品是从中国出口的就知道了。我们不能把所有来自中国的东西都妖魔化。那里有一些害群之马是我们需要注意的。但是不能一概而论地说，中国的出口产品是糟糕的。我们还是想要廉价的钻机、廉价的玩具。这些都需要进行协调。一方面是质量，另一方面是价格水平。”

德国技术监督协会发现的规律是：越便宜的产品越容易出现质量问题。他们很少遇到被退货的玩具。经常被发现有问题的是那些廉价产品，例如插头、插座、简易灯、圣诞彩灯。食品一般来自当地的大型连锁店。他们知道自己该买什么样的商品，也了解供货商。德国技术监督协会也对此进行了检查，目前并没有发现大的问题。

德国技术监督协会受大企业以及大型贸易公司委托对中国产品进行检测。这些企业和贸易公司要求自己的供货商具有德国技术监督协会颁发的产品安全证书。接受检测的除了成品以外还包括生产流程。

中国60%的经济增长依靠与外国公司的合作。因此格哈德•吕贝肯认为，这些公司对于中国产品的质量也负有责任。他说：

“中国制造商其实也受到价格的压力。他们的价格必须符合欧洲市场的要求。”

由于原材料价格和中国工资的增长，以及政府税务补贴的取消，中国制造商面临的压力越来越大。但是他们却不能提高产品的价格。当然会有一些小型制造商受到市场的压力，偷工减料。这当然是个问题。因为存在很多的技术检测机构，制造商可以进行选择。有的检测机构会说，好，这样的质量可以接受。目前存在一些这样的制造商，但并不是大部分。

改善市场的机会

吕贝肯表示，也有一些中国制造商将安全检测视为改善市场的机会。这些制造商的产品一般都获得了不错的检测评价。德国目前正在讨论如何加强产品质量检测体系，吕贝肯对此表示欢迎。他说：

“必须发生的情况就会发生。人们必须为一定质量的产品付出一定的钱。人们必须习惯这一点。另一方面我也要说，欧洲必须建立有效的市场监督，让产品符合相应的要求。产品要经过检测，过去一段时间经常出现投诉。我们希望能够经常进行产品检测。我们当然也在这一体系中扮演着角色。我们提供不同的服务，帮助制造商达到一定的质量水平。”