1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

专访布查市长:“我们每天都发现更多尸体”

Lilia Rzheutska
2022年4月8日

布查(Bucha)惨案震撼世界,当地政府正努力让这座千疮百孔的城市复苏,但目前仍要求居民暂时先不要重返家园。德国之声专访布查市长,请他讲述当地最新情况。

Ukraine | Grab von zwei Zivilisten in Butscha
平民被埋在布查地区的院子里。图像来源: Felipe Dana/AP/dpa/picture alliance

(德国之声中文网)乌克兰首都基辅西北部的近郊市镇布查(Bucha), 在俄罗斯军队撤退后,街道上到处都是平民尸体。平民惨遭枪杀,甚至发现乱葬坑,里面全是受到酷刑后被杀的受难者,引发战争罪指控。布查基础设施遭到破坏,生活才刚刚要开始恢复。德国之声日前与市长费德鲁克(Anatoliy Fedoruk)进行了交谈。

德国之声:布查现况如何?

费德鲁克市长:专家已连续第四天忙于追踪破坏市容者还有清除地雷。城市工作人员正在修复基础建设,尤其是电力、天然气和水资源。我们正在处理人道主义问题,目前已组织了食品、药品、卫生用品和宠物食品等物资的运送,由于没有煤气和电,也已采购了1000个煤气瓶,并在不同地方安装煤气灶,以便人们做饭煮食。我们在人们居住的地方提供燃气和炉灶,甚至派人主责厨房。

德国之声:该地区——特别是布查——战前有多少居住人口?现在呢?

费德鲁克市长:布查在战前有5万居民,若加上周围村落人口达6万7000人,但目前布查只有3700人。随著专家入城协助修复关键的基础设施,此一数字正缓慢增加。但在布查其他地区,有地方人口减少了 30%。

俄罗斯军队撤离后,市长费德鲁克会见(中)布查当地居民。图像来源: Pressestelle der Stadtverwaltung der Stadt Bucha

昨天我在兹德维日夫卡(Zdvyshivka)地区,那里原本有1780名村民,现在只剩下760人。6名平民在那里被俄罗斯占领者枪杀,令人非常难过;基辅北部地区村庄的人们,在战争的第一天或第二天就被占领了。他们虽然没有机会逃跑,但是人们相互照顾、分发食物和药品,这才在占领期间生存了下来。

德国之声:布查及其周边地区的确切死亡人数是否已知?

费德鲁克市长:截至(采訪当下的)前一个晚上,有320名平民死亡。已确认至少320名平民死亡。专家、犯罪学家和调查人员正在检查尸体,但被发现的受害者人数每天都在增加。这些尸体是在私人财产、公园和城市广场上被发现的,在炮击停火期间,他们被埋葬在那里。人们想把他们埋起来,以免被狗撕成碎片。每天,我们都会在我们地区内的村庄,发现更多的临时墓地。

德国之声:有人被炮火击中或死亡吗?

费德鲁克市长:几乎90%都是枪伤,而不是(炮弹击中的)弹片伤。

德国之声:乱葬岗的可​​怕画面震惊了世界,在布查发现多少这样的景象?

费德鲁克市长:布查已经发现至少3个乱葬岗。一个是曳引机公司的广场上,俄罗斯占领者在那里将尸体像堆火柴一样堆成一堆,受害者的双手还被捆绑在背后;一个是在沃克札纳(Vokzalna)和亚布隆斯卡(Yablonska)街;还有一个是在儿童中心,在那里他们发现了手被捆绑还有被子弹射伤的人。

德国之声:占领期间你在布查吗?你亲眼看到平民被枪杀了吗?

费德鲁克市长:在(俄军)占领布查之前、还有占领期间我都待在布查,这是应该的。我亲眼目睹了三条人命死去。当时我正在莱赫卡钦斯基街(Lech Kaczynski Street)一栋私宅,俄罗斯占领者在附近设立了一个检查哨,并在那里朝三辆汽车开火。

其中一辆车内,有一名男子带著他怀有身孕的妻子和两个孩子。只有男子活了下来。他将怀孕的妻子埋葬在壕沟里,那里原本是俄罗斯人挖来藏身用的。男子把车牌放在土丘上,而不是十字架。孩子们的尸体则被带到教堂那里埋葬。我不知道那个男子是否幸存了下来,也不知道他后来的命运如何。

当局在布查发现了三个乱葬岗。图像来源: Rodrigo Abd/AP/picture alliance

德国之声:犯罪行为是否都记录了下来?谁是受害者、他们是怎么死的?是否有国际刑事法院(ICC)的代表参与?

费德鲁克市长:为了将那些应负起责任的人绳之以法,所有有关的国际及乌克兰机构组织正参与调查寻找所有被枪杀者的姓名。

德国之声:城里有发生劫掠吗?

费德鲁克市长:国家警察有在街头巡逻,没有劫掠发生。在经历过这么多之后,我们的公民甚至无法想像这样的事。

德国之声:有没有关于多少建筑物被摧毁的初步估计?

费德鲁克市长:我们的专家正在调查,目前最终细节尚未确定。目前已知有112间私宅被完全摧毁,无法恢复;另有约100间受损。此外,还有18栋公寓被炮火严重破坏烧毁,其中2间无法修复。目前专家仍在研究哪些建筑物得以保存、哪些必须拆除。

德国之声:布查的基础设施受损程度如何?

费德鲁克市长:位于城市入口处和城市内部最重要的基础建设几乎被完全摧毁。在战争的第三天,俄罗斯占领者就摧毁了一个为布查和乌克兰铁路供电的变电站。该变电站无法修复,我们需要一个新的。供水系统方面,这座城市比较特别,布查三个地区有三个不同的系统。目前中央系统无法运行,焊工正努力封堵密闭式管道上的弹孔和弹片孔。

该市许多关键基础设施遭到破坏。图像来源: Maxym Marusen/ZUMA Press/IMAGO

德国之声:修复城市的基础设施需要多长时间?

费德鲁克市长:我们正尽一切努力确保城市尽快恢复。我们数著日子等待乌克兰军队解放我们。现在的情况也差不多,我们迫不及待想让城市恢复活力。我们正全力以赴。

德国之声:很多人想重返家园,他们什么时候才能回到布查?

费德鲁克市长:目前布查正处于宵禁状态,并将持续到4月7日,目前尚不清楚之后将做出哪些决定。但我建议那些工作不涉及公共、医疗或社会工作的公民,等到做出最终决定后再回来,尤其是妇女和儿童。因为这座城市目前没有电、水或煤气。

惊魂未定的布查民众

02:49

This browser does not support the video element.

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。


© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道