1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

专访德国外长施泰因迈尔

Christian F. Trippe2007年6月29日

德国之声电视台采访了德国外交部长施泰因迈尔。谈话内容主要是联邦国防军在目前的形势下是否还要在阿富汗待下去;科索沃问题;大联合政府合作得是否好。摘要翻译如下。

Frank-Walter Steinmeier图像来源: AP

德国之声:部长先生,您的社民党里闹哄哄的。假如秋天要延长联邦国防军在阿富汗的使命,您是否要担心在议会里能否获得多数的通过?

施泰因迈尔:我觉得没有什么闹哄哄的。是在讨论,而讨论是必要的。我相信,今年秋天必须就此做出决定。

德国之声:您党内许多人批评美国领导的进入和平行动无选择地杀害平民。德国从这部分行动中撤出难道不好吗?

施泰因迈尔:我们在秋天当然要批评性地和自我批评性地提出问题,我们应该在哪些领域继续我们的行动,或者进行修改。我认为,我们落后了,在平民生活的重建方面,也许更重要的是在帮助阿富汗当局,警察和军队,获得自我负责的能力这个方面。我们觉得我们没有做好我们的义务。您说得很对:我们要避免我们在阿富汗的驻军给人以占领军的印象,而且我们要在所有行动中尽可能避免伤害平民。从我多次访问阿富汗的过程中我感觉到,我们的联邦国防军驻军受到那里人民很大的尊敬。

德国之声:德国驻阿富汗的最高将领要求派去更多士兵。他说,否则塔利班就会赢。您是怎么看这种担忧的?

施泰因迈尔:当然军事行动中从来不能排除失败的可能性,世界任何地方都一样。但跟有些报导相反的事实是,即使在被视为高风险的南部,近日来也不能不看到安全状况出现了很大的改善。如果我们不能成功地让阿富汗跟巴基斯坦进入有序的对话,我们就不能真正解决阿富汗南部的问题。我在巴基斯坦,尤其在巴基斯坦北部,在佩沙瓦获得的印象是,尽管有人指责巴基斯坦,但实际上这个国家并不是没有采取行动。

德国之声:八国峰会也谈到了科索沃。科索沃的前景没有能够更明确。为什么不能。是因为谁而失败了的?

施泰因迈尔:这是不得不承认的:在科索沃地位的确定方面,我们离开解决问题和获得联合国安理会成员的认可还有距离。从欧洲的角度看,这是一个令人担忧的发展。我们需要巴尔干西部的稳定,地位的确定在一定的时间段里对科索沃的政治和国家未来来说是必要的,即使这是困难的。我希望安理会能够就阿梯萨里的建议,其核心是科索沃有限的独立,达成谅解。我现在对7月2日和3日普京总统和布什总统在美国的谈话抱着一点希望。我希望他们不要把这个话题给省略了,我希望他们能够认识到,不能太长时间地推延国家地位的确定,否则耐心会失去,尤其在科索沃,然后事态就难以控制了。

德国之声:大联合政府里的气候怎么样?跟基民盟共同统治国家有乐趣吗?

施泰因迈尔:大联合政府在德国并不多见。您知道这是第二个。即使在一个大联合政府里,各党也不能停止为他们的形象工作。这在当前的合作中也是可以看到的。比如现实的领域,舆论描述的冲突领域,比如围绕最低工资的争论。谁都不会感到惊讶,我们的期望比基民盟愿意做的要更大。我们当然对大联合政府中作出的相关妥协是不满意的。这将是我们继续努力的目标,今后我们要继续为最低工资努力。总而言之,大联合政府中的合作跟有些媒体的描述是不一样的。跟他们描述的冲突情况相比,比如在最低工资方面,许多事情获得了进展。从这一点出发,我对现状不会象您的有些同事描述的看得那么糟,我完全有信心,这种合作能够延续到2009年。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道