德国之声：跨年夜在科隆火车站，面对着大约一千名具有挑衅性和暴力倾向、性骚扰妇女、进行盗窃的男子，警方在行动时抱着怎样的心态？

雷廷豪斯：这其中包含合理的不安，这是谨慎行动所必需的，当然归根结底，警察正是为此而接受训练的。但是，他们也有一种不适感。这种一大群人的野蛮、蔑视人性的行为，此前并不为我们所熟悉。我们所有人--特别是也鉴于我们当时人数并不多--都不仅仅是大吃一惊。

德国之声：以前发生过这种规模的性侵事件吗？

雷廷豪斯：这种大规模的没有，但是有一些个别案例。在一些大城市偶尔出现这种伴随着"动手动脚"和盗窃的事件。对于我们警方而言，关键的是查明这样一大群人是如何约定好，在那个具体地点共同犯罪、蔑视我们法制社会的。

德国之声：警方是如何看待有关警员人手不足、无法制止事态升级的批评的？

雷廷豪斯：对于警方而言，这个（跨年夜科隆的）局势完全无法预见。如果之前有过哪怕是一点点提示，那里肯定会有更多警力部署。之前完全没有任何迹象。对于一个"平常的"跨年夜，当时的警力是足够的。此外，可能还有较晚对这种不断发展、事件相互联系的局势的觉察。

我在现场的同事们当时面临非常艰巨的行动。作为警察，我们的主要注意力首先是控制局势和抢救性命。先清理局势，然后才是刑事侦查。我可以保证，因为人手不够而无法确认、逮捕那些人，这令我们每一名出警的同事感到极度愤怒。但确实是要先保护人身安全，这其中也包括警察自己的安全。

德国之声：在第一份警察报告中写着，一切都太平，怎么会这样？

雷廷豪斯：这个表述当然是而且将一直是令人难以承受的。我知道，报案来得很晚，但是毕竟有跨年夜就已经为人所知的症状。这或者是没经过沟通而犯下的一个非常草率的错误。但如果发现是有意淡化，或者是像流传的那样--为了政治正确而故意隐瞒（作案者）国籍，那么就属于向公众撒谎的范畴。如果是这样，那么肯定要承担人事责任。

德国之声：犯罪人群的很多人似乎不讲德语。在清场等时候，警察面对这些人是如何作为的？

雷廷豪斯：手脚并用，总是能够沟通的。凭借经验，我知道人们是可以理解对方的。犯案的这群人，他们根本也不想懂，而他们非常明白对方的意思。这可以通过他们的行为看出来：他们先是抗拒，此后离开，然后为了激怒我的同事们（警察）而再次回到那里闹事、犯罪。在这里，我这些代表着法制国家的同事完全没被放在眼里，想要工作完全不可能。政界必须支持警方。未来，在这方面必须有所改变。

德国之声：德国警察工会方面要求做出那些改动？

雷廷豪斯：多年来，我们一直说：我们需要智能摄像监控工具，来保证工作良好进行以及方便事后逮捕案犯。在德国，总是先要有事发生，管事的政客才会认真考虑引入这些东西。此外，当然还要给我的同事们配备好的安保设备，以及有足够的人力部署。我们不可能回避（需要）更多警察岗位这件事。

德国之声：警察工会如何看待法院对此类事件的处理？

雷廷豪斯：周五（1月8日），几名前几天因为在科隆偷窃被抓的案犯接受了审理，这几个人在新年夜也在那里（火车站的作案现场）。他们被判处一周的青少年拘留处分，在审理后就昂首阔步地离开了。作为警察，我们并不想批评法院，但是我们希望，（法院）充分利用量刑范围，也更多地利用拘留惩罚。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。