德意志电台：金砖五国有何共同点？

沃尔夫：这五个国家都认为自己是正在崛起的强国，既包括政治领域，也指经济方面。他们希望成为可以和几十年来称霸世界经济的老牌强国即美国、欧洲和日本抗衡的力量。我们清楚，特别是中国，当然其他四国也是，在近二十年间发展迅猛。它们在世界经济中的地位日显重要。这些国家如今也想在国际货币基金组织和世界银行等对世界经济有决定性影响的机构里扮演重要角色。为此，他们结为联盟。

德意志电台：您说，这五国有相似的发展和崛起的过程。从中会培养出相同或类似的兴趣吗？

沃尔夫：外交政策方面，它们肯定没有共同兴趣。它们在经济领域的兴趣也不在同一个水平。由此可见，它们根本的共同兴趣依然是成为可以和老牌强国抗衡的力量。

德意志电台：此次在南非德班举行的金砖五国峰会的具体内容是什么？会产生什么样的影响？

沃尔夫：长时间以来，金砖五国一直努力改善它们彼此之间进行贸易和投资的框架条件。它们也做了不少努力，例如继续加强用这五个国家货币交易的贸易往来，也就是说不用美元或欧元。贸易发展得也很顺利。金砖五国之间的贸易和投资不断增长。这是他们的共同利益之一。

此外，正如我所提到的，它们想提高本国在世界组织、机构里的地位。这一路上却有不少绊脚石。特别是两年来在国际货币基金组织占有重要地位的美国国会至今依旧拒绝批准一项让金砖五国占有同等地位的决议。因此，金砖五国放言，如果国际组织不遵守诺言，它们就将成立自己的银行。所以这次在德班的峰会上，将可能会讨论成立一家金砖五国银行，一家金砖五国发展银行，及其如何成为国际货币基金组织和世界银行的抗衡力量。

德意志电台：峰会之前最响的声音来自莫斯科，俄罗斯的战略书上提出金砖五国可以建立一个全新的世界秩序。您刚刚也已表示怀疑。这五个国家真的具备成为政治强国的能力？或者这只是多年的梦想？又或者是莫斯科方面固有的反西方的条件反射？

沃尔夫：我们多年来听到金砖五国发出的各种公告。今年已是金砖五国第五次在南非召开峰会。对于一些计划，我们不禁要问，到底要怎样实现？很多显然只是愿望。不难看出，中国借其在五国中的重要经济地位扮演了一个特别的角色，当涉及到世界经济和世界政治问题，中国也毫无疑问地会和其同盟一起行动。我认为，不能就此推断，这个联盟会以这种形式的世界政治、经济的力量继续强大。

许多都具有标志性的特点。但是我想，重要的是在讨论中认清世界经济中的权利和力量转移确实存在。欧洲不少人并未弄清，未来欧洲在世界经济中只会扮演微不足道的角色。特别是在欧元危机期间人们更应看清事实：拖得越久，欧洲扮演的角色就越小。

德意志电台：那西方、欧洲应该如何应对呢？面对这个圈子里的民主国家，我们是否应该更开放、更热情地对待？

沃尔夫：我想，重要的是我们要给这些国家，特别是这个圈子里的民主国家更多活动空间，让它们在世界经济舞台和相关组织机构如20国集团、国际货币基金组织和世界银行里发言发声并提出建设性意见。这对我们来说当然不容易，因为我们要让位，具体点就是说，欧洲已经放弃了世界银行执行董事会的两个位置，以后肯定要做出更多类似的放弃。这对我们来说很难，但我们要调整自我。这是一个不可逆转的过程。我认为，与金砖五国中各国的有计划的合作是大势所趋。

采访记者：Korbinian Frenzel 编译：安静

责编：张筠青