"中日双方周三达成的协议主要具有政治意义，因为它意味着这两个邻国至少愿意把争执搁置一段时间。在公布协议的同时，日本方面发表声明说，海域主权的最终界限一如既往没有划定，开发东海其它商业区的事务也没有确定。日本外务大臣高村正彦宣布，'这一项合作并不涉及任何一方在过渡时期的主权问题'。

中国坚持自己的主权，日本方面则强调，日本公司现在有可能参与利用中国方面已经开始开发的能源资源。这件事看起来在中国党和国家首脑胡锦涛最近访问日本时已经敲定，是目前日中关系处于解冻时期的征兆。"

南德意志报也注意到，中日协议回避了东海经济区域主权界定的问题，因为双方各自标明的经济区互相重叠宽达数百公里，其中有争议的钓鱼岛现在就在日本控制之下。该报接着谈到了艰难的中日双边关系：

"现在围绕天然气田问题的冲突已经解决，但过去几年，这一冲突给日中关系投下了沉重阴影。直到日本首相福田康夫新年前访问中国时才出现了转折。但出人意外的是，天然气问题一直是一个难以解决的综合症。本来人们以为，福田访华时或最晚胡锦涛五月初对日本进行国事访问时将解决这一问题。但到了五月，胡锦涛和福田康夫也只是做了允诺、就建立更密切关系达成了一致，努力建立缓和的气氛。

现在他们的努力终于有了结果。这两个二十世纪交恶的邻国正在解决诸多冲突中的一个艰难冲突。日本经济产业大臣甘利明强调说，这一协议'不仅对能源安全、也对双边政治关系具有意义'。福田康夫以此表明，在前任小泉纯一郎丢失多年的时间后，他何等积极地推进日本融入东北亚经济圈。

但北京周三仍然发生了一起小型反日示威，约二十名男子带着扩音器集合在日本大使馆门前。日本极右派也同样不要与中国和解及开展经济合作，但经济合作早已是既成事实。"