1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中共的自画像与现实图像差距大

2012年11月14日

今天闭幕的中共十八大依然难以改变这么一个事实:官方宣传机器极力打造的中共的画像与其在民众中的现实形象常常形成鲜明对照。《新苏黎世报》记者以近期参观过的安徽一个模范村为例强调了这一现象。《日报》认为,中国军方同习近平的关系会比胡锦涛更为密切。

Delegates attend the closing session of 18th National Congress of the Communist Party of China at the Great Hall of the People in Beijing, November 14, 2012. REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS)
China Abschluss Parteitag KP图像来源: Reuters

《德国之声中文网》11月14日一期的《新苏黎世报》刊登一篇记者从黄山发来的报道,记述他跟随一个欧盟的代表团新近参观被称为模范村的黄山市休宁县岩前村时得到的印象和感想:

“共产党人看到,中国经济、社会的变动威胁到了自己的专权地位,从而以一种冒险的试验作出反应:假手良政使民主化变得多余。共产党人宣传的其实是那种本质上亘古未变的中国模式:国家命运由一个经选拔组成的官员阶层掌控。出于自利考虑,党重又强调按自己的口味解释的那种中国历史。人们从党员口中听到的不再是马克思的语录,而是孔夫子的箴言。……党力图显示出求知、明智、关心人民福祉的形象。中共宣传一种不同于俄罗斯的图景,强调,俄罗斯境内既无民主,亦乏良政。俄罗斯的官员们视腐败为自然,视国家为奶牛,只管挤便是。……

“中国干部们试图说服参观者们相信他们致力于建设清廉国家的决心。然而,与此同时,众多的腐败丑闻让他们十分难办。中国的媒体和互联网对这些丑闻也多有报道。在缺乏说服力的党的自画像同可怜的现实之间存在的巨大差异再也无法否认。”

“社会管理”的破绽

《新苏黎世报》的文章指出,生活富裕程度提高,百姓的满意程度并不随之提高,相反,期待值越来越高,这让不愿放弃一党专制的中共伤透脑筋:

“不过,它知道,光打压于事无补。现在的魔幻词叫作‘社会管理’,也就是:每天都在小范围内满足一点社会的需求,以免一朝被顷刻颠覆。这里来一点儿法治,那里来一点儿参与权,再来一点儿行政管理方面的透明度,—绝对不多一点儿。”

《新苏黎世报》的文章就此对西方某些人赞扬中国有所谓“行政效率”提出批评:

“人们越是细看,这个党挥之不去的生存危机感便越明显。对如何使自己的专权要求同越来越强烈的实施多元化的诉求相和解这个问题,这个党没有答案。”

随着十八大结束,以习近平为核心的中共新一代领导人正式走上前台。《日报》确信,作为党的新总书记的习近平同时也将从胡锦涛那里接过中央军委主席一职,而鉴于他的特殊经历和家庭背景,他同军方之间似乎有着天然的密切关系:

“中国军队虽然在技术装备和经费上尚无法与美国同步,但它现在已强大到足以让邻居们害怕。……习近平未来将掌控这个强大的机器。观察家们相信,中国的将领们对他的服从态度将超过对胡锦涛的服从。习是创始者一代的一个著名军事领袖的儿子。此外,小习的政治生涯便是从军事委员会中开始的。他熟悉这个机器。”

摘编:凝炼
责编:谢非

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道