如果中国明年果真取代德国成为世界出口冠军的话，德国驻上海工商大会主席埃瓦－施蔚韩玛一点也不会感到吃惊：“看一看中国每年不断增长的贸易顺差，就不会对中国明年成为世界出口冠军的前景感到吃惊。但我认为这正是问题所在。问题并不在于，中国大量出口，以此摘取了出口冠军的桂冠，而是因为出现了巨大的贸易不均衡，甚至使世界市场发生动摇。”

在贸易平衡中，中国处于优势：仅2006年一年，其对德国的出口就大于从德国的进口，贸易顺差额过190亿欧元。德国对外经济情报局认为，中国经济的巨大成就与其电子产品、录像机、电脑和家用器具的大量出口是分不开的。当然人民币不能自由兑换也是因素之一。总之，中国的出口并不等同于中国人获取的利润－其出口产品中60％均有外国企业家参与。

“只要世界各国企业都在中国建厂生产，就不要对中国成为出口大国进行抱怨。我认为，问题在于，许多登陆中国的企业最初看重的是中国巨大的国内市场。但到了那里以后才发现，他们在中国生产的产品价格依旧高于中国当地产品。所以他们采取了第二步骤，从中国出口自己的产品。尤其是外国在中国的投资使那里的贸易顺差问题更为突出。”

机械制造商是获益方。比如，中国为兴旺的纺织业的机器设备投资超过9亿欧元。施蔚韩玛认为，从长远来看，这是解决贸易失衡的途径：“仅仅是工资待遇提高就是一大因素，中国的工资涨幅很快。中国一位专业人员的月工资提高一倍的事情时有发生。在上海，工资提高25％到30％的现象极为普遍。我认为，应该缩小出口和进口之差。如果也能在中国生产优质机械产品的话，那么人们就不能说，中国是廉价产品生产国。”

尽管许多企业都定期寻找最为廉价的劳动力，廉价供货商－但意味儿追求低廉劳动力在中国已无法找到保质保量的供货商。目前，有8亿人口生活在农村，其中不少人每日的生活费仅为一美元。从总的投资额来说，中国对外投资相对较少。但这一切随时有都有可能发生转变。比如在德国巴伐利亚的巴特基辛根，不久前就有一家传统的疗养院卖给了中国的华夏良子集团－华夏良子是一个拥有300家按摩房的连锁店。中方经理石雷将在巴特基辛根为第一家良子按摩德国分店举行开张典礼。他说：“先期会有一些中国保健人员过去，后期通过更多培训联锁，让更多的德国了解这一块儿。我觉得，我们不仅会给巴特基辛根当地人带来就业机会，还会给其他地区居民创造就业岗位。因为通过培训和联锁让德国人从事这一职业。”