（德国之声中文网）八月份，中国对外贸易再度低于预期。据海关总署周二（9月8日）在北京通报，上月，中国进出口再度双双下降，幅度超过预期。其中，出口商品总值约1970亿美元，同比下降5.5%。这样，今年8个月中有6个月出口同比下降。出口贸易走低的主要原因是对欧盟及日本的业务不景气。

进口贸易情况更糟，连续10个月下行。上个月，进口商品总值为1370亿美元，同比锐减13.8%。连续数月的进口弱势暴露出国内景气疲软。在本已脆弱的中国股市，新公布的数据引发新一轮不安。