台湾中华航空公司的波音747从台北起飞，在香港短暂停留后飞往上海。同一天，这架飞机载着243名乘客返回台湾。在上海生活的台湾商人们今年终于可以直接乘坐飞机飞往台湾过年了。

中国内战结束后，台湾于1949年禁止飞机飞往中华人民共和国。这架飞机中途停靠香港，意思是间接通航，因为香港还是一个特别行政区。至今为止，台湾乘客要到大陆去，要在香港转机。通航后，台北到上海的飞行时间缩短了一个小时，只须四个小时。

上海副市长说，他跟在上海的台湾商人一样，希望很快能直接通航。

虽然双方政府都说希望统一，但实际上统一的前景还十分遥远。所谓三通是双方认为可以走得通的第一步。今天，这一步总算是迈出了，当然第一步也还是不完全的。然而，对于两岸的沟通，这毕竟是一个不小的进步。