（德国之声中文网）“三氯氰胺”毒奶粉事件发生虽已5年，国产奶粉在中国国内依然不被消费者所信任；外国产品，尤其是德国奶粉，备受青睐。中国妈妈们想尽一切办法，运用一切手段和机会，希望弄到德国奶粉，保障孩子的健康。这给德国生产商带来意外商机，却也导致德国市场奶粉出现紧缺，让不少德国母亲忧虑。7月31日一期的《南德意志报》这样描写了德中之间的这一出人意料的“密切关联”：

“德国境内，婴幼儿奶粉货架空空如也。13亿中国人对国产奶粉狐疑满腹，在德国产品中找到了可以信赖的替代品。德国企业却因此面临对核心市场供应不足的难题，其中尤以‘喜宝（Hipp）’公司为甚。这家在中国尤其受人喜爱的位于普法芬霍芬（Pfaffenhofen）的企业，已难以跟上新市场的需求。……

“中国国内普遍存在对不洁食品的害怕情绪，在那里，几乎每天传出令人震惊的丑闻。为降低生产成本或提高利润，许多生意人对产品使用掺假、注药、稀释等手段，导致包括消费者死亡在内的严重后果。中国的家长对本国奶粉最缺乏信任。2008年，多个中国生产商在奶粉中掺加三聚氰胺的丑闻曝光。三聚氰胺一般用于生产胶泥和粘胶物。奶产品生产商们用它，是为使奶产品显示出更高的蛋白质含量。约30万婴幼儿因此生病，5万多人必须送入医院治疗，6名婴幼儿死于肾衰竭。

“从那时起，中国奶粉市场一蹶不振。中国政府关于本国产品如今已无危险的呼吁无人相信。三氯氰胺危机发生后的头几个月，官方进口的牛奶也几乎无人问津，许多中国家长只愿给自己的后代喂外国奶粉，并且还要原包装的、而且是在商店里上架的。害怕情绪如此巨大。”

文章接着指出，由于中国人大量采购，使得德国国内出现奶粉紧俏状况，商场的相关货架空空，为德国生产商们所始料不及：

“自2012年年底以来，（德国）奶粉康采恩们坐立不安了。它们担心，中国的巨大需求会让本国的顾客遭殃。……不久之后，康采恩们找到了奶粉消失的原因，原来，购买者们直接找到了企业，以保障后续供应。……

“喜宝（Hipp）现在是每周7天连轴转，年初以来新增了人手，每年可增产数千吨奶粉。不过，公司发言人霍恩洛厄（SAndra Hohenlohe）指出，在各大城市，货架继续被扫空，这一现象已持续多月。她承认，‘需求增加何时会到头，无法预见’。她强调，公司的最高原则是，让在德国的货架重新充盈。从金秋起，产量将再度扩大。不过，在某些日用品商场，顾客们已被告知，喜宝奶粉从10月份起才会重新在货架上现身。”

欧洲商务律师目光投向中国

国际著名经济律师事务所柏文国际律师事务所（SJ Berwin）日前宣布与中澳律师事务所（King & Wood Mallersons）合并。《法兰克福汇报》8月１日强调了这一合并的意义：

“律师市场更多地转向了中国：英国商务律师所柏文（SJ Berwin）周三通报了同中国—澳大利亚金杜商务律师事务所（King & Wood Mallersons）合并的决定。由此，首次有一个欧洲律师企业同一个中国竞争对手合并，以便在亚洲市场上站住脚根。若干年来，在该行业引起轰动的主要是英美合并。许多企业尤其是德国中小企业，如今在亚洲十分积极，亟需为其在那里的商业活动获得法律咨询”。

摘编：凝炼
责编：洪沙

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]