（德国之声中文网）位于上海南部的化学工业园区，十几年前还是一片沼泽地。如今这里是汇聚诸多中国和国际化工企业的密集型园区。德国拜耳公司是这里投资规模最大的国际企业。拜耳总投资31亿美元建设一体化基地，在科研开发方面还会有更多投资。不久，上海化学工业园区的拜耳分部将成为该公司全球最大的生产基地。拜耳材料科技中国总裁柯尼希（Michael Koenig)也是异氰酸酯部门的负责人，拜尔公司这一重要领域的总部在不久前转移到了上海：

"从拜耳公司的营业额看，中国是第三大市场，是重量级的市场。中国国内市场庞大，材料加工产业兴旺，产品又可以随之出口外销。这一套完整运作让中国市场给拜耳公司带来无限商机。"

如果没有中国的巨大需求，德国经济的成绩恐怕不会像现在这么光鲜。如同拜耳公司一样，德国的支柱产业汽车制造业的大公司大众，大众旗下的高档品牌奥迪，还有宝马公司在中国市场每年增长在两位数。中国去年对于德国汽车制造业来说已经成为仅次于法国、排在美国之前的第二大销售市场。而德国对于中国来说是欧洲最重要的贸易伙伴。德国制造的产品在中国极受欢迎，特别是德国工业制造的传统强项机械产品、重型机车、电器装备、化工产品。上海交通大学中欧工商学院教授苏理达(Hellmut Schütte)认为，德国经济现在比任何时候都更需要中国：

"以前还有过担心，中国向德国和欧洲大量出口产品会不会对出口对象的经济构成威胁。现在的威胁其实是，德国出口到中国的产品销量不佳怎么办？如果非要用'危险'这个词的话，那么中国的经济如果发展不好，对德国就是一种'危险'。中国已经不再完全是出口国，也正在逐步成为进口大国。而德国的经济以出口为主，更依赖中国这个出口对象。"

打破中国国企垄断 德企机会更多

德国企业不仅向中国出口产品，中国已经有近4000家德国企业的分公司。这些驻华德企已经投资了270亿欧元，中国业务的好坏直接关系到这些德国公司的发展。而中国的经济发展走向如何还没有确切的答案。去年中国的经济增长跌破8%，这对中国来说是十几年来的最低值。经济教授苏理达指出，中国的经济结构暴露出越来越多的问题，投资领域主要在基建和容易形成泡沫的房地产行业，而并非在消费领域。此外，中国支柱行业的领头企业多为国企，也影响正当行业竞争：

"这样长期下去，当然会左右市场经济按照需求原则的自由发展和调控。这也是我认为中国新一届政府应该着手解决的问题。"

这种畸形发展得不到改善，中国的经济增长可能还会减缓，而这对于诸多德国企业来说也绝不是好消息。如果中国国企行业垄断的局面能够打破，则更有利于德企在中国市场的竞争。今年3月，中国召开每年的"两会"，新一届政府也将正式产生，那之后的几个月将是关键时刻。

作者：ARD 编译：谢菲

责编：洪沙