"甚至鸠山在任职九个月后也开始把中国视为潜在的军事威胁。他宣布搬迁、但继续保留美国空军在冲绳岛的普天间基地，而不是象先前承诺的那样，关闭该基地。他对这一立场的转变解释是，为了'应对朝鲜半岛和亚洲的安全形势'。

这里的亚洲指的是中国，中国的扩军和越来越具有进攻性的海上游弋引起了东京的不安。今年春季，中国直升机以挑衅姿态接近监视中国海军舰队演习的日本驱逐舰。这件事使日本政府很不高兴。

此外，中国政府至今忸怩作态地不肯谴责朝鲜击沉韩国战舰一事的立场进一步加深了日本的猜疑。虽然温家宝周末在中日韩三国峰会上透露出转折的迹象，但他在东京的公开场合对这个问题保持沉默。为此，他努力在安全政策方面表现出中国的良好愿望。为了降低军事冲突的风险，双方周一达成了设立热线的协议。"

东盟视欧盟为灵感，不是模式

在韩国举行的中日韩三国峰会期间，韩国总统李明博希望中国支持韩国对朝鲜的制裁措施。温家宝表示，当前最迫切的事是逐步缓和朝鲜半岛紧张局势、尤其要避免冲突。《南德意志报》认为，在对待朝鲜问题上，"北京身处窘境，中国最怕朝鲜一旦崩溃，自己的边境一侧出现权力真空"。在谈到峰会达成的"2020展望"这一以欧盟为榜样建立亚洲共同体的文件时，《南德意志报》接着写道：

"在东亚，人们对与欧盟做比较，颇有争议。东盟秘书长素林最近在东京说：'欧盟是我们的灵感，但不是或现在还不是我们的模式'。这也适用于中日韩三国。'2020展望'要求尽快签订三方面自由贸易协定，处理并方便各邻国之间的投资。此外，还要建立三国峰会秘书处。这样，中日韩三国将拥有第一个共同机构。

但对哪些国家可以加入未来的亚洲共同体以及这一共同体应有哪些机构，东亚内部看法不一。至于共同货币，至今只有科学家们谈及。随着欧元危机的出现，这一话题暂时被放到了一边，现在谈的是建立一个用于核算的共同货币单位。

十个东盟国家已经落实了自由贸易协定，所以它们把自己视为亚洲一体化的倡导者。专家们认为，东盟加三，也就是东盟国家和中日韩三国是未来东亚共同体的轮廓，但印度、澳大利亚和新西兰也想加入进来。"

编译: 王羊

责编: 李鱼

（本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点）