1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国控制经济过热,外企面临难题

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月27日

为了控制中国经济过热,解决能源供不应求的难题,今年夏季中国政府对许多企业规定了节能措施。由于中国建筑业的飞速发展,致使钢铁需求量急剧增加,造成世界范围内钢铁价格创造了历史新记录。为此,中国政策推出“软着陆”措施。

不莱梅港集装箱码头正在装运运往中国的集装箱图像来源: AP

控制经济过热已是中国政府的当务之急,对此,外国投资者感触颇多,尤其外国建筑和城市规划事务所对由此而引发的订单减少叫苦不迭。他们在竞争中费尽全力获得的项目合同不是被迫撤销,就是暂时搁浅。

德国汉堡的格康-玛格及合作者建筑咨询有限公司和阿尔伯特-施佩尔及合伙人建筑事务所得等就有类似的体验。该公司的约翰内斯-德尔谈及在上海的经历,他说:“新政策的出台尤其对我们这些城市设计师来说影响最大。因为该措施几乎涉及全国一半工业、商业园区,住宅小区、城市扩建和新建城市项目。有一半的项目暂时停止。暂停相关项目的规划,对建筑市场的发展造成明显的影响。建筑市场的需求量越来越小,竞争越来越多。换句话说,越来越多的外国企业,包括德国建筑设计事务所等都试图占领中国市场。”德尔指出,假如在年底前,这一局势不能有所改观的话,那么减少生产能力已势在必行。

汽车工业的零配件供应商也感受到了需求量的明显减少。中国大连的蒂森克虏伯鞍钢镀锌板有限公司的凯-曼克表示,汽车配件的库存量与日俱增。他说:“控制经济过热的政策是在五月长假前不久公布的,长假过后,对钢铁的需求量明显减少,导致我们的库存量在五、六两个月份显著增加。原因在于我们在中国资金不足,尤其是我们的推销商依赖于获得银行的中期贷款,但是现在已不那么容易了。”

若干企业已开始将其产品销往亚洲邻国,比如墨西哥和美国等。自今年五月以来,中国政府致力于经济的软着路。为了不使今年的经济增长率超过7%,北京政府尤其限制向钢铁、铝、汽车制造商、特别是房地产企业发放贷款期为六个月的贷款。许多地区已宣布停建措施,严格了土地的征购规定。

国际货币基金于周四表示,中国政府能否实现经济的软着陆,人们尚难以预料。银行体系大量的资金积压尤其令国际货币基金组织感到担心。该组织警告中国不要过早放宽对贷款以及投资的监控措施。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道