“中国在欢庆，完全有理由欢庆。中国正在改变奥运、掌握奥运。中国代表团领导人本来期望在希腊获得的金牌超过二十枚，但赛期刚过一半，中国就获得了22枚。乐观主义者甚至在想象将获得三十枚，或者至少象四年前在悉尼那样，获得28枚。北京青年报和其它报纸的欢呼如此热烈、评论如此红火，以至于党内上层都觉得有点过头了。官方的中国日报告诫说，比赛期间的过头话会导致运动员自满，一旦不能达到期望目标，又会造成失望。

中国代表团副团长李富荣对发行量很大的北京晨报的读者说，要保持冷静的头脑，不要过分乐观。确实，在一片欢乐中，也有失望。中国的若干项目不仅没有达到教练员的期望值，也落后于国内体育迷的愿望，例如体操、羽毛球和举重的一些分项目。

这里有许多人说，中国数百年来受到西方列强的排挤、遏制和孤立，现在这样的时代过去了，中国不仅要向世界展示自己的经济，也要展示体育。雅典的比赛对中国具有很大的象征意义，它表明，中国正在成为超级大国。”

每日镜报的文章标题是：“他们什么都行”，文章称赞了中国运动员在一些非中国传统项目中取得的进步：

“在其它国家多年主宰的体育项目中，中国人现在也发出了胜利的欢呼。这是中国全国为2008年北京奥运会上改善技术性项目成绩做出努力后取得的成就。国家奥委会副主任说：‘悉尼奥运后我们说过，如果我们不能在奥运核心项目取得突破，中国就不算体育大国。’中国政府制定了以获得田径、游泳和水上运动119枚奥运奖牌为目标的‘119工程’，外国教练有义务使运动队在这些项目上迎头赶上。这样，拥有12.9亿人口的中国在雅典不仅在乒乓球、羽毛球等中国传统项目、而且在百米女子蛙泳这样的古典奥运项目中也欢庆取得的好成绩。国家奥委会副主任说：‘我们对这枚金牌特别感到自豪。’

德国体育联合会竟技体育负责人菲尔德霍夫在雅典奥运前认为，德国将与中国争夺第三名。但现在形势已经明朗，德国队失去了紧追中国的机会。德国国家奥委会主席施泰因巴赫预计，2008年中国获得的奖牌总数将名列第一，中国人在一些技术项目已经进入了世界前列。”