"中国、俄罗斯、欧洲和美国在争夺中亚人的欢心。两周前开通的天然气管道总长近两千公里，从土库曼斯坦经过哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，直达中国西部。没有人比土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫更恰如其分地谈到了这一项目的重大意义，他在开通仪式上说，这条管道不仅商业上、而且'政治上'都十分宝贵。

不久，中国每年的天然气需求量将达到三百亿立方米，这条新管道可以满足中国对能源的饥渴。中国的能源需求为中亚提供了重要的活动空间，使俄罗斯在争夺市场和政治影响力的博弈中成了输家。几天前，俄罗斯到中国的石油管道开通，但这无法改变莫斯科已失去中亚管道网络垄断权的事实。

而欧洲几乎成了各方利益的玩物。它想不依附俄罗斯，计划铺设从土耳其直达奥地利的纳布科管道。但要使管道运转并维持经济效益，欧洲需要哈萨克斯坦的天然气。而后者故作姿态，等待抬高价格。只要它有中国和俄罗斯等不过问民主和人权的国家充当买主，它就拥有最佳机遇。"

俄罗斯总理普京亲自前往远东的符拉迪沃斯托克，参加通过输油管道和铁路输送到海滨口岸科斯米诺的石油装船仪式，首批西伯利亚石油从这里通过海路运往香港。《法兰克福汇报》接着谈到中国与俄罗斯的能源合作关系：

"中国当然对科斯米诺的石油输出仪式很高兴。几年前，北京政府甚至愿意与当时最大的、私营的俄罗斯尤科斯石油公司集团合作，期望最终获得俄罗斯的石油资源。尤科斯公司总裁霍多尔科夫斯基当时向普京建议，自筹资金建设一条通往中国的石油管道。普京拒绝了这一建议，他不想把中国生意交给私营公司做。

现在，霍多尔科夫斯基身陷牢狱，尤科斯也只留在人们记忆中。该集团的重要资产现在都转入俄罗斯石油公司，这样普京一如既往是主宰俄罗斯对华生意的主人。

普京点击鼠标主持石油输出仪式的这一地缘政治举动在俄罗斯电视中起到了很好作用。中国向俄罗斯石油公司和俄罗斯石油管道运输公司支付250亿美元促成了输油新管道的建设。作为回报，今后二十年内，中国将获得三亿吨俄罗斯石油。此外，从俄罗斯的斯科沃罗迪诺正在建造通往中国东北的管道支线，2010年底将投入使用。在这个四十年前中苏士兵交战的地区，俄罗斯的石油将直接流过边界。"

摘译：王羊

责编：叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点