“中国与日本相互间除了极不信任外，还有一种由佩服和拒绝对方的混合情绪，这种情绪部分来自于没有妥善处理的历史。人们也知道，这两个亚洲大国越来越互相依赖，它们之间在政治上和经济上的竞争也越来越强烈，但是，这一切不应妨碍官方组织的宣示友谊的活动，官方为纪念中日建交三十周年、庆祝这个只存在于纸上的友谊，丝毫不能模糊人们的视线。”

接着，法兰克福评论报的文章引用了一位匿名的日本官员的话，他的话体现了日本人对中国的恐惧，因为日本停步不前，而中国在快速赶上。有趣的是，由于日本的经济危机，中国人与日本人更为接近了，现在许多日本人在中国找工作。法兰克福评论报的文章说，

在中国工作的日本人有三万人，文章写道：

“三十年前，中日以备忘录形式宣示了两国的友谊，现在这种宣示的友谊已实际转变为谨慎的接近了吗？日本历史学家松田说，‘在个人的层次上肯定是这样。但是我们日本人没有处理好历史，这就特别影响了我们与中国的关系。’只要北京想对东京施加压力，它就要谈起1931年至1945年之间的中日战争，日本在这场战争中犯下了可怕的罪行。只要有哪一位日本首相去参拜供有被判刑的战犯灵位的靖国神社、或者两国之间有可能要爆发的贸易战时，北京无论采用什么形式做出反应，其台词总是：日本要想与中国建立密切关系，必须深刻反省过去。”