中国国家主席胡锦涛即将访问德国，跟随他一同前来的还有一支实力雄厚的经济代表团。在胡锦涛在德国的三天行程中，这些中国经济界的重要人物将给他们的德国伙伴带来大量商机。在欧盟成员国中，德国是中国最钟意的贸易伙伴。2004年，德国对中国的出口贸易占了欧盟总量的44％。很显然，德国公司希望能从中国迅猛增长的经济中获益。

德国人对于中国的感觉处于矛盾之中。一方面，德国对中国的巨大经济繁荣赞叹不已，另一方面又有些恐慌。几天前，中国将今年的经济增长预期提高到了9，5％。在这个共产党执政的国家里，私营公司的数量第一次超过了国有企业。目前，中国已经成为仅次于美国德国的世界第三大贸易国。

但是，来自上海复旦大学世界经济研究所的丁纯教授却表示：“我们只是世界经济链中的一个环节。也就是说，我们只是在世界经济循环中的某一特定部分起作用，并从中获益。”

无论什么国家，在进入世界经济循环后，就不得不与随之产生的问题进行斗争。创造了经济奇迹的中国，在这一点上也不例外。中国的经济繁荣以大量消耗原材料为基础。特别是石油，金属，以及电力和住房。在任何一个国家都找不到像中国那么多的建筑起重机。中国消耗了世界钢铁总产量的三分之一，超过美国，欧洲和日本的总和。

这对于李广成（音译）来说自然是个好消息，他在英国豪罗宾逊船务公司上海分部工作，专门负责为中国的炼钢厂输送铁矿石。李广成说：“我们总是说，船运是经济繁荣的一面镜子。当情况好转时，我们就提高运费。我们目前的运费是4年前的4到5倍。我们当然从中获利了。”

李广成也认为，世界对于中国的经济起飞不应该采取敌视的态度。世界各国之间的联系日益紧密，大国必须从巴西和澳大利亚进口炼钢所必需的铁矿石。他说：“巴西人说，必须涨价。而中国人则表示，不，我们已经生产过剩，经济已经过热，所以价格必须下降。这其实有点宣传的意味，都是价格游戏。没人知道，价格最后的走向究竟会怎样。”

诸如此类的事情在中国并不罕见。最新的一个例子是，美国继欧盟之后与中国达成了纺织品贸易限额的新协定。而持续下跌的股市指数也反应出了中国经济的不确定性，中国的股市持续萎靡不振，银行系统一直受到腐败丑闻的困扰，政府尝试着处理呆帐，而许多病入膏肓的老国营企业则一直在拖后腿。但是，与此同时，在世界范围内，越来越多的DVD播放机，电脑和其他电子产品打上了“中国制造”的标记。比如以生产洗衣机起家的海尔，目前已经成为世界最知名的品牌之一。

但是，复旦大学的丁纯教授认为这还不够：“我们缺少专利和关键技术，而劳动力成本和其他成本却在增长。比如上海的工资附加成本已经上升了50％。这意味着，随着工业化进程，我们在拥有市场机制的同时，也需要建立与之相适应的社会保障机制。”

尽管与占中国总面积四分之三的西部省份相比，上海和一些东部沿海的新兴城镇成就辉煌，但这里的不平等现象依然非常明显。一位市民在接受采访时说：“中国政府很清楚，只有大面积实行社会保障体制，奇迹一般的经济增长才能得到维持。而这个任务对于他们来说，无异于一次新的长征。”