今年，中国不论在经济领域还是在政治领域都将面临很大的困境。虽然成功化解了"硬着陆"带来的危险，但欧债危机以及美国不明朗的发展前景，都会拖需求的后腿，重挫世界出口冠军的预期，而且冲击的力度会越来越大。中国实施紧缩的货币政策以及控制房地产市场的过热发展，这虽然有助于抑制通货膨胀，但也阻碍了经济的增长。在刚刚过去的一年里，中国实现了9.2%的经济增长率，但在当年第四季度只达到8.9%，创两年半新低。而2012年的第一季度，经济增长率有可能回落到7%左右。

突破盲目发展的框架

在邓小平南巡讲话发表20周年之际，中国再一次处在了决定命运的十字路口。当年，邓小平的讲话把中国带上市场经济的不归之路，而这也是他几经较量、最终战胜保守派的结果。今天来看，邓小平奉行的以出口、投资和廉价劳工为主的发展模式，经历了时间的考验。目前最急迫的是调整结构，只有这样，才能打破"盲目发展"的框架。

中国必须提高生产增值产品的能力，更少地耗费原材料和能源。经济的发展应更多地由内需拉动，并降低对出口的依赖。罗兰·贝格企业咨询公司在一份调查报告中作出如下判断："中国靠廉价劳动力取得的竞争优势开始不保，与此同时，中国产品的成本增速也超过其他国家。""许多企业已经离开中国"并把"中国制造"改成了"越南制造"等。该咨询公司指出，中国业务的总体环境正在发生迅速变化。

缺乏结构改革的空间

中国政界笼罩在紧张的气氛中。今年秋季，中共最高层将完成换届，习近平将接替胡锦涛成为中共总书记。2013年中央政府也将换届。为进入政治局或建立新的关系，幕后正在进行着激烈的争斗。一名企业高管透露，高层换届和欧债危机，都让中国得不到足够的空间，进行必要的结构改革。这名企业家领导的公司在中国投资数十亿。

不过，中国落后的西部却有很大的发展空间，不论城市化进程还是市场的巨大规模，都让这名企业家继续对中国保持信心。他说，"我不相信世界末日的预言"，当然，生意会出现不稳定，更加复杂，也更难预测。两位数持续发展的时代已经过去。美国民间机构 "世界大型企业联合会"（Conference Board）预测，中国在2012至2016年间经济增长率将下滑到6.8%，2017年至2015年间，更是回落至3.5%左右。

对外部环境发生变化，做好最坏打算

目前，中国领导人必须采取措施，避免经济继续萎缩，而同时又不引发新一轮通货膨胀。中国央行行长周小川在接受经济杂志《财新》的采访时说，欧债危机、美国经济不明朗的前景以及新兴国家放慢的增长速度，是中国同时面临的几大问题。他说，"世界经济瞬息万变，它的发展前途莫测。"

不仅中央，中国省级和地方政府也在密切关注中央的人事变动。周小川还说，房地产泡沫对经济产生怎样的影响，目前尚不清楚。通胀的压力虽然有所缓解，但"我们必须对外部环境发生变化，做好最坏的打算，同时决不松懈控制价格的努力。"

作者：德新社 编译：李鱼

责编：乐然