（德国之声中文网）迄今为止，黄金一直被视为危机金属。经济一旦不景气，黄金价格就会上涨。2008年金融危机爆发后投资黄金的人可以将其投入在仅仅三年内翻倍。为此人们不需要阅读厚厚的书籍。经济越低迷，黄金越灿烂。

西方国家经济出现复苏迹象，黄金价格再次下跌。许多专家表示不足为奇：过去几年里投资者主要选择了黄金，因为他们担心通货膨胀。而确实也应该发生通货膨胀，因为世界各国的央行，特别是美国，向市场投放大量货币，以维持经济稳定。现在出现好转，印钞机放慢运转速度，人们对待金块的态度也看似逐渐清醒：黄金价格在六个月内下跌三分之一，跌速创30年来的新高。

问题是，这种陈矩还能适用多久。因为世界瞬息万变。许多迹象表明，黄金价格的暴跌仅仅是一种调整，并非专家所承诺的长期潮流改变。现在坚信黄金价格会持续走低的人，看待此问题的角度未免过于西式。他们忘记了一个重要玩家--中国。

中国巨大的黄金市场

目前中国的黄金需求量和购买量极大，没有任何其他地区可与之攀比。2012年黄金消费量尚为830吨黄金。2013年已达近1000吨，占黄金需求总量的三分之一。黄金需求量如此之大，以至于中国龙首次取代印度虎，成为世界第一大黄金进口国。

印度人一向迷恋黄金。传统上，女性的嫁妆主要是金饰。随着印度人日益富足，黄金的需求量也在不断增加。亚洲总体上都存在这一趋势，正如印度，中国也渴求更多的黄金，而且需求量更大。中国经济实力约为印度的四倍。特别是春节前，今年的一月底，是饰品的大卖时间。收入较好的人会一口气买上两条项链。特别是那些家里摆有名品家具、门外停有德国汽车的人。

人民、政府齐买黄金

不仅是中国富人，政府也越来越多的投资黄金。北京要设法安置其巨额外汇储备。黄金是投资产品多样化的理想对象之一。因为人民和政府均渴求黄金，中国就需要从市场上购买越来越多的黄金。正是因为该国今年首波买金热潮，所以下跌数月的黄金价格没有继续走低。几年前世界经济陷入危机时，中国也有类似的举动。当时的铜和铝等工业原料价格跌落谷底，无人问津，但中国人除外，原因何在？他们遵循一项简单的常规：逢低买入。效果显著。（这些工业原料的）需求量增加后，价格重新上涨。

西方的金融专家如果继续坚持认为世界经济复苏后黄金价格继续走低，他们有一天可能会震惊。中国市场无疑够大且够有活力而对此造成影响。如果购买的狂热持续，黄金价格将回升--一个自我实现的预言。中国是黄金市场史上最大的黄金物理转移、也就是以金块和金币的形式转移的发生地。中国人超乎常规的解决经济政治问题的方法经常比西方金融精英的陈规更正确。

作者简介：弗朗克·泽林(Frank Sieren)是德国之声中国特约记者，是德国知名中国问题专家，在北京已生活20年。

编译：安静

责编：苗子