1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中文学校遍地开花 肯尼亚流行学汉语

Eva de Vries
2018年5月27日

在肯尼亚一家小学,装点着中式灯笼和装饰画的教室里,传来中文版"新年好"的歌声--这不是时空穿越,如今在肯尼亚学中文蔚然成风。中国为肯尼亚修建基础设施,给当地既创造了机遇,也带来了挑战。

Nairobi - China in Afrika
图像来源: DW/E. d. Vries

(德国之声中文网)13岁的露琪亚坐在教室第一排,她穿着一件红色T恤衫,头发编著辫子。正在认真记笔记的她,向记者讲述了自己为什么学中文:"这是一种有趣的语言。如果以后我去其它国家,我可以教他们学中文,我也可以给人作翻译。"

在内罗毕睿孺小学(Ruiru Fairview Academy)这个班级里的学生年龄在7岁到13岁之间,他们都和露琪亚一样,非常渴望学习中文。

身穿褐色西装、身材高大的校长詹姆斯介绍道,汉语课是学校课程的重要组成部分。"如今,大家都对这个国家非常感兴趣,因为中国人在这里做了很多事情,比如锡卡高速公路(Thika Super Highway)就是中国人修的。我们需要翻译,如果我们的孩子现在就坚持学习中文,那么等到他们进入更高层次的学习时,就能够很好地掌握这门语言,这在各个领域的就业市场上都将是一大优势。"

校长詹姆斯认为学中文能够让他的学生未来赢在起跑线上图像来源: DW/E. d. Vries

在内罗毕,即使在学校以外,也有不少人开设中文课程,面向各个年龄段的人群,包括商务人士、学生还有正在找工作的毕业生都经常来报名学习。

中文教师菲丝·万吉库(Faith Wanjiku)曾经在中国留学一年,她对中国的语言和文化充满了热爱。现在她可以说流利的中文,并且成立了自己的机构:肯尼亚中国文化交流中心(The Discovery Chinese Cultural Center)。作为该中心的主任,在内罗毕各地的中文课程都由她组织安排。一打开办公室大门,她就用"你好"跟大家打招呼。

语言学校创办人菲丝·万吉库热爱中国文化图像来源: DW/E. d. Vries

"我觉得现在是肯尼亚人学习中文的好时机。政府委托中国人承建肯尼亚的基础设施建设。这些基础设施将会给我们的国家带来经济上的发展,而这些中国公司也需要雇员。根据政府的规定,90%的工作人员必须是肯尼亚人。"

菲丝看来是非常有远见了。当她2011年创办这家文化中心的时候,只有5名学生报名学习中文,而现在她有超过100名学生。

对于本松(Benson Kawangire)来说,学中文已经给他带来了就业上的益处。这个不到30岁的小伙子曾经苦学中文,就是为了改善自己的就业前景。后来他找到了一份工作,为承建蒙巴萨-内罗毕标准轨铁路的中国公司当翻译。

"学中文也没有那么难。不过你需要掌握好四声。"图像来源: DW/E. d. Vries

他的职责就是在公司的肯尼亚人和中国人之间充当语言沟通的桥梁。他喜欢自己的工作,不过也遇到一些挑战。"肯尼亚人和中国人之间最大的差别就在于时间观念。肯尼亚人不是那么在乎守时,但是中国人有很强的时间观念,不管上班还是下班都是如此。他们经常提前开工。"

像这样的语言中心在肯尼亚如雨后春笋般发展起来,不管男女老少,很多肯尼亚人都希望通过学中文来增加就业机会图像来源: DW/E. d. Vries

对于中文教师菲丝来说,挑战也是客观存在的。中国人的到来给肯尼亚人创造了很多机会,但是也难免带来一些问题。

"有些人抱怨中国公司对待他们太严苛。但实际上还是因为我们对对方的文化了解太少。中国人完全不了解肯尼亚人,所以就会因为文化上的差异造成一些误解和冲突。然而,我认为政府应该保护自己的公民,通过一些规则和制裁措施,保证肯尼亚人可以保留自己的位置,而中国人也不能太过分。"--菲丝希望,自己的文化中心和其它众多中文学校一道,能够促进中国人和肯尼亚人之间的相互了解。就在她说这些话的时间里,她先后接到了四个电话,都是过来询问中文课程情况的。

 

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道