21日，中国国家主席胡锦涛和日本首相小泉纯一郎在智利首都圣地亚哥进行了正式会晤。会晤时间长达70分钟，大大超出了原定的30分钟。这一不公开的会谈到底气氛如何，外界不得而知，但从中日外交官员事后的各自说明来看，此次广为外界瞩目的会谈在解决双边分歧方面进展甚微。

胡锦涛和小泉此次峰会的最大成果是在朝鲜核问题上取得了重要共识，即应以和平手段――即对话来解决朝鲜核危机。在APEC会议前夕，中国已与“六方会谈”的另一成员韩国达成和平解决共识。第三轮“六方会谈”由于朝鲜的退出陷入僵局，中、日间立场协调的突破对美国的牵制意义重大。

但除此之外，胡锦涛和小泉并未就两国的广泛分歧达成任何共识，焦点仍然是小泉每年参拜靖国神社的问题。新华社报道说，胡锦涛强调“发展中日关系，不能也无法回避历史问题。正确对待历史，才能把历史的重负化为前进的动力。当前，两国政治关系困难的症结是日本领导人参拜靖国神社问题。希望日方妥善处理这个问题。这个问题拖的时间越长，对包括中国人民在内的受害国人民感情的伤害就越大，也越不利于两国关系的改善和发展。前事不忘，后事之师。”

胡锦涛还明确要求小泉明年――值二次大战胜利60周年纪念的敏感时刻，取消参拜靖国神社。法新社报道说，从2001年4月开始参拜靖国神社的小泉已经多次表示他是为了“祈求和平，日本永不再战”，这次，他向胡锦涛“仔细解释”了参拜靖国神社的个人想法，是“纪念那些不情愿的失去生命的那些人”。

小泉表示将“认真”接受胡锦涛“以史为鉴”的说法，但近期不会考虑是否搁置明年例行参拜。小泉还向胡锦涛提出这个月中国核潜艇入侵日本领水一事，“防止类似事件重演非常重要”，并补充说，存在油气开发争议的中国东海“不应该变成两国间的冲突海域”，他希望中国采取“合适的步骤”进行东海的油气开发。

法新社报道说，胡锦涛对核潜艇事件未做任何回答。中国外交部发言人孔泉在事后新闻发布会上的说法是，这一事件已经由外交方式得到妥善解决。日本外交官上周说，中国已经就此事件道歉，中国方面的解释是技术错误造成的。

最后，尽管双方都同意除了答应将着眼于“中日双方友好关系的大局”努力消除“悬而未决的问题”，但两位国家首脑长达70分钟的交谈，基本只是各自阐述各自在争议问题上的各自立场，除了进一步加深他们对各自立场全面分歧的认识，距离双边共识的形成尚相差甚远。此次峰会之后，中日关系仍然面临严峻挑战。

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese