(德国之声中文网)第14届中欧峰会将于2月14日在人民大会堂召开。在北京城的心脏部位，一幅巨大的毛泽东画像将在这一天注视着前来参加中欧峰会的欧盟代表团。中欧之间的外交关系可以回溯到毛泽东时代。1975年，在毛泽东去世的前一年，中国与欧洲才正式建立外交关系。

本次峰会原本定于去年10月在天津召开，但是却由于希腊国债问题和一系列的欧元危机不得不被欧盟推迟。而目前的形势对欧盟而言，仍然困难重重。

中国总理温家宝将与欧盟委员会主席巴罗佐（José Manuel Barroso）以及欧洲理事会主席范龙佩（Herman Van Rompuy）进行会晤，欧债危机仍然是双方最重要的议题之一。中国目前拥有全世界最大的外汇储备，约为3万亿美元。但是在今年2月初德国总理墨克尔访华期间，中国总理温家宝对如何参与解决欧债危机所作的表述，只是含糊其辞。面对欧洲的求援温家宝强调指出："解决欧债问题，欧方自身努力是基础，也是关键 "。

经济力量向政治力量转变

在经济层面上，中国和欧洲已是密不可分。2010年中欧之间的商品贸易总额约为4亿欧元。欧盟已经成为中国最重要的贸易伙伴，而中国也将迅速取代美国，成为欧洲最大最重要的贸易伙伴。因此，一个在经济上健康的欧洲对中国而言至关重要。

同其它"金砖国家"（巴西、俄罗斯、印度和南非）一样，中国与欧盟之间的关系被定义为"战略伙伴关系"。今年2月1日，欧盟外交事务高级代表凯瑟琳•阿什顿（Catherine Ashton）提出，希望"金砖国家"将他们的"经济力量转化为政治力量"，通过"自信和抱负"，不仅仅在对抗恐怖主义活动方面，还有环境整治和民权方面扮演好欧盟伙伴的角色。

经济上的巨人，政治上的侏儒

然而中国对欧洲并没有什么高的要求。北京方面虽然是经济上的巨人，却被当作是政治上的侏儒。对欧洲国家而言，在关键的政治问题上很难找到统一的路线。而中国却在最近的联合国安理会上 赫然投票反对对叙利亚进行制裁，除此以外，中欧峰会在关于"国际性和地域性的问题"这一议题上将面临一系列包括伊朗问题在内的难题。

欧盟理事会主席范龙佩认为中欧之间存在意见分歧在所难免，在接受德国之声采访时他说："对我们之间的意见分歧，我们可以公开的商谈，（意见分歧）这不是什么秘密。我们同中国的关系很好，我们是战略伙伴。但是我们也必须实事求是：中欧之间体制不同，在许多问题上的见解也不同。但是彼此之间共享的利益也很多，我们有强烈的信念，将尽一切可能维护好中欧之间的关系。"

争议仍然不断

中国和欧洲，在这一对战略伙伴之间的争议仍将持续不断，中国方面希望欧洲承认其市场经济地位并且取消对华武器禁运，而欧洲方面寻求的不仅仅是中国对欧债危机施以援手，还期望北京方面在环境政治上做出改变，提高市场开放程度，在公开招标时提出公平的条款，以及对人权状况作出改善。

为实现双方更紧密的合作，北京应该启动一系列的合作项目，其中包括服务于可持续城市发展的伙伴关系，以及扩大能源问题合作的规模。在14届中欧峰会召开的同时，第7届中欧工商峰会也将在北京举行。双方经济界的高层人士为此提出了雄心勃勃的口号："更高层面的合作：创新，工业，投资"。

作者: 冯海因 编译: 见山

责编:谢菲