（德国之声中文网）江西省的九江市和湖北省的黄冈市相隔并不遥远，长江本是它们的分界线。本次新冠病毒疫情肆虐武汉期间，黄冈市成了重灾区，是最早关闭的几个城市之一，到1月31日，黄冈累计确诊的新冠病人已接近600个病例，其中死亡12人。
现在，能够步行进入湖北省黄冈市? 这还叫做封城吗？人们开始对封城控制疫情的可靠性产生怀疑，毕竟，这场疫情足以严重，以至于世界卫生组织已将之定性为"国家关注的突发公共卫生事件"。
一名40岁的吴姓企业主正在江边江西一侧垂钓，他告诉记者，他担心那些作为例外从湖北出来的人，"病毒有潜伏期，如果这些人带着病毒到中国的北部地区，一定会感染那里的人。"
虽然大桥不通车，但来往的步行者可以不受阻碍的通行。警察告诉记者，在"特殊情况"下，从湖北出来或者进入湖北都是可以的。"特殊情况"比方说，春节前定好车票在武汉过年、现在要返回九江的人。
一名45岁的农民工从湖北方向出来、经过大桥后说，"每人都很害怕，但我想，事情并没有那么糟。"
像他这样春节过后急于工作挣钱的人还有很多。各大公司为了控制疫情，纷纷延长春节假期，但一些农民工、临时工却急迫地想回去工作。微信上有一篇文章发表后立即火起来，标题是"你没穷过所以不懂，为什么他们急着出门"。文章写道，"在生死面前，其他的都是小事，但是真有一件事跟生死同样重要：赚钱。"只是，在很多城市都停摆的时候，怎么赚钱呢？
另一男性表示，他搭车从九江过来，同车的朋友返回湖北，他说，"回到湖北后，就不能再出来了，只能待在那里，在家待着。"
离开和前往武汉市的公共交通全部停止，道路被封锁，人们还在一些地方建立了岗哨。除武汉市外，其他一些城市也采取了"封城"措施。
虽然九江市没有官方封城，但往日熙熙攘攘的街道上现在一片空旷，旅游景点也被关闭。
一名59岁的出租车司机说，"每年这个时节都是赚钱的好机会，春节回乡探亲的人很多。但今年出了这个病疫，我们只能按照政府说的去做，也就是，呆在家里。没有人出去，街上也没人。"
武汉加油图像来源: DW/L. Yunzhong 九江是一个有着近5百万人口的城市，在一个居民区，记者看到一名男性播放录制好的通知，让那些不久前去过湖北的人到居民委员会登记。
截至到本周五（1月31日），九江有42人被确诊感染了新冠病毒。市里大部分商店都处在停业状态，少数几个尚在营业的餐厅也是门可罗雀。
九江东林寺附近的一个素餐厅老板说，"每年，这个时候会有很多客人。但现在，没人来。"
按照前文所提微信文章的数据，中国62.6%的就业人口从事非正规就业，如快递员、街头商贩、小吃摊点经营者、搬运工、黑车司机、送餐员、临时工等等，他们"用身体健康赚钱、用生命换钱、用牺牲个人的人生赚钱"。但他们即使从家里冲了出来，且不说目前给自身给别人都带来怎样的风险，在城市停摆的当下，又真能如愿以偿地赚到钱吗？
2019年12月始发于中国的一种冠状病毒感染事件发展成为全球瞩目的卫生事件。病毒已经造成数百人死亡。几千万中国人处于“封城”状态。
图像来源: AFP2019年12月底，微博上流传着一张武汉市卫生健康委员会的公告，内容首次提到“不明原因肺炎”。 另有一张文件照片显示，该不明肺炎的检测结果接近2003年爆发的SARS(非典型肺炎)。 这两张照片引发广大民众讨论，众人皆担忧SARS疫情重演。2019年12月31日，中国向世界卫生组织报告，该国1100万人口的武汉市发生多起呼吸性感染病例，病毒来源不明。世界各地疾病专家们迅即启动了对该病毒真面目的探寻。
12月底湖北武汉市出现的27宗不明原因肺炎，被指均与“华南海鲜市场”有关。 武汉市卫生主管单位在1月1日发出通报，决定对该市场实行休市整治并消毒，通知商户配合。 一些报导指出，华南海鲜市场不仅贩卖海鲜，还有些贩卖野味的店铺。 曾有人自称在海鲜市场看过家禽、狗、羊或是不知名的动物被关在笼中或是宰杀。
起初，专家们排除了SARS病毒的可能性。2002年，引发致命呼吸性疾病的SARS病毒在中国肆虐，并传播境外，导致全球范围近800人丧生。2020年1月7日，中国科学家宣布，已确认这是一种新型冠状病毒，类似SARS，属于冠状病毒家族，并暂时将它取名为2019-nCoV（2019-新型冠状病毒），患者症候包括发烧、咳嗽、呼吸困难、肺炎。
武汉市公安局官方微博在1月1日发布消息称，关于武汉市肺炎疫情的情况，有8名网民在未经核实的情况下散布谣言，“造成社会不良影响”，已被依法查处。
1月9日，武汉评估专家组表示，武汉不明原因肺炎已经排除了非典型肺炎（SARS）和中东呼吸综合症（MERS）的可能性。 专家初步判定该病毒为前所未见的新型冠状病毒，对于其深入了解还需要进一步研究。
2020年1月11日，中国公布了这一冠状病毒导致的首例死亡病例。死者为一名61岁男子，曾在武汉的那家海鲜市场购物，死于肺炎综合症。据《明报》报导，该死者为一名61岁男子，因呼吸衰竭、重症肺炎入院，同时患有腹部肿瘤及慢性肝病。 该患者长年在武汉华南海鲜市场采购货物。 与此同时还有41个确诊病例。
之后数天，泰国和日本等国家相继宣布曾去过武汉该市场的人员被感染病例。在中国，该市第二个死亡病例被确认。至1月20日，中国国内3人死亡，200多人感染。
1月11日，“武汉肺炎”出现首个死亡案例。 据《明报》报导，该死者为一名61岁男子，因呼吸衰竭、重症肺炎入院，同时患有腹部肿瘤及慢性肝病。 该患者长年在武汉华南海鲜市场采购货物。 与此同时还有41个确诊病例。
1月13日，世界卫生组织(WHO)正式将武汉肺炎命名为“2019新型冠状病毒”(2019-nCoV)。适逢春节将至，许多人准备搭乘大众运输返乡过年，这也更有可能加速疫情的扩散。
一月中旬，专家们致力于确认该病毒是否会“人传人”。冠状病毒具“人畜共通性”，意指可以从动物跳传至人类。某些冠状病毒可经由咳嗽或喷嚏传染。世界各地机场开始对来来自中国的旅客做检查。1月20日，官方确认，该病毒可在人和人之间直接传染。
1月20日，习近平、李克强分别对武汉疫情作出批示，要求全力做好防控和救治，与世卫组织和外界保持密切沟通，防止疫情扩散。图为医疗人员将一名疑似病例送进武汉金银潭医院。
1月21日，国家卫健委高级别专家组组长钟南山在接受央视采访时，肯定的表示新型冠状病毒肺炎存在人传人的现象。他说，在广东有两个病例没有去过武汉，但他们的家人去了武汉后染上了新型冠状病毒肺炎，因此“现在可以说，肯定有人传人现象。”当2003年中国爆发严重急性呼吸道症候群（SARS）疫情的时后，钟南山协助揭露疫情的严重程度，被誉为“非典功臣”。
在钟南山之前，中国政府对于新型冠状病毒是否会人传人的问题一直都没有正面回答。到1月20日为止，还是继续使用“有限人传人”、“持续人传人风险低”等说辞。但是在1月22日，国家卫健委召开记者会表示，目前，已经出现人传人，病毒存在变异可能，疫情存在进一步扩散风险。官员表示，截至21日24时国家卫健委已经收到国内13省(区、市)，累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例440例，死亡9例。图为武汉天河国际机场的防疫措施。
1月23日，中国对武汉实行“封城”，以试图遏制该病毒传播。公共交通暂停。当局指令赶建一家专门收治相关病人的大规模医院。1月24日，感染人数报告超过830人，死亡26人。当局将“封城”数量增至13个，涉及至少3600万民众。
随着春节将至，武汉作为一个人口聚集地，更多人从武汉往其他国家移动，而加速了疫情的跨国传播。1月13日，泰国出现首个武汉肺炎的确诊病例，之后又新增三例。1月16日，日本出现首个确诊病例。20日，一名中国籍女子在韩国确诊为该国首个确诊病例。21日，一名由武汉搭班机回台的女子确认为台湾首个病例。21日，美国华盛顿州；22日，澳门、香港出现首个确诊病例。在感染数量不断增加的同时，1月23日，世界卫生组织表示，将它宣布为全球公共健康紧急事件目前“为时尚早”。
1月24日，法国卫生当局确认法国境内发生3例新型冠状病毒感染病例，标志着该病毒首现欧洲。数小时后，奥地利报告，一人感染该病毒。
1月25日，中国农历鼠年大年初一。死亡人数升至41人，全球感染人数超过1300，其中多数在中国。官方取消了众多大型庆祝安排，以防止病毒扩散。——这一天，数亿民众通常会旅行，或参加各种公共欢庆活动。专家们希望能在3个月内研制出首个冠状病毒疫苗。
李鱼/乐然(路透社等)
