（德国之声中文网）

德国之声：徐才厚是何人，他的下马意味着什么？

安德鲁·斯科贝尔：徐才厚是过去至少３０年里被指控腐败的中国军队中最高级别的领导。他２０１２年11月卸任中央军委副主席，该机构相当于美国参谋长联席会议。

德国之声：对他的官方指控是什么？　

安德鲁·斯科贝尔：徐被指控收受贿赂，卖军中官衔。这被视为在人民解放军中普遍存在的问题。如此公开地处理军中腐败非常敏感，因为将领们不愿公开被指出污点，习近平主席也不想毫无必要地冒犯军队。习选择徐可能因为他相对孤立，已经退休，在其他军队领导那里也不太受欢迎。

德国之声：尽管有报道说，徐才厚身患膀胱癌，生命垂危，但当局仍然决定公开对他的指控。习近平是不是想向军队发出一个信号？

安德鲁·斯科贝尔：习近平想告诉军队和中国，他对打击腐败是非常认真的，没有人能够高于法律，即便是共产党和军队的最高领导层。将目标瞄准徐是为了引起人们的注意，因为他尽管退了休，但级别很高。

德国之声：解放军对中国国内事务有多大影响力？

安德鲁·斯科贝尔：解放军对安全和国防政策影响很大，但在其他领域影响小得多。但是，军队是中国高层政治领导人的关键性部门，得到军队的支持和忠诚被视为一个重要目标。

德国之声：徐被开除党籍是否让习近平对军队的掌控得到加强？

安德鲁·斯科贝尔：我不这么认为。不管怎么说，习近平在军中的地位比前任胡锦涛强得多。习在军队的人脉也比胡强得多。他的夫人-一位著名的军队歌唱家-有中国人民解放军少将军衔。习近平很多年前曾担任前国防部长的秘书。此外，从2012年11月上台以来，习近平就一直致力于争取军队的支持。今后几年中，他肯定会加强对军队的掌控，因为他有机会提拔军队新的领导。特别要注意的是，中央军委2017年将选出新成员，届时，现在的5年期限将到期，所有超过退休年龄的都将让位。

德国之声：人民解放军中的腐败问题有多严重？

安德鲁·斯科贝尔：虽然很难考证，但看起来相当严重。过去20多年来，中国的国防费用每年都在以两位数的速度上涨。很多钱用来实现解放军的军备现代化，但一些钱肯定走歪了路。

安德鲁·斯科贝尔是美国智库兰德公司(Research and Development，简称RAND）高级政治学者，之前他是乔治·布什政府与公共服务学院国际事务副教授以及得州A&M大学中国评估项目主任。

采访记者：Gabriel Dominguez　　编译：乐然

责编：苗子