1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

习近平视察农家,“板脸官火了”

2013年2月15日

新浪微博网友热议习近平到一农家视察照片,当时习拉着一位老人的手,而老人则胆怯的把头转向身后的官员,两位官员板起面孔,面露不悦。网友评价“总书记和农民之间,隔着可怕的官僚”。

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Vice President Xi Jinping, front right, attends an activity to mark this year's National Science Popularization Day at China Agricultural University in Beijing, Saturday, Sept. 15, 2012. China's presumed next leader Xi made an appearance Saturday for the first time since dropping from public view earlier this month, a two-week absence that fueled rumors about his health and raised questions about the stability of the country's succession process. (Foto:Xinhua, Ding Lin/AP/dapd) NO SALE
2012年9月,习近平会见北京学者(资料图)图像来源: dapd

(德国之声中文网)2月13日,自称是习近平"粉丝"并在新浪微博窜红的"学习粉丝团",发出一张截自央视新闻联播的习近平在农家视察照片,画面中在昏暗的房间中,习近平拉着老农的手,抬头望向屋顶似在询问什么。老人的头则转向身后的陪同官员,两位官员板着面孔冷漠地看着老人家。"学习粉丝团"在上传照片时填注的习近平旁白是:"老人家,你家这么暗,灯在哪里?"

照片发出后,已有一千余次转发和近900条评论,网友纷纷将焦点引向两位冷漠的官员,网友"似水牛年冷漠青春"解读照片:"牵着习书记的手,老人家却望向身后的两位土皇帝"、"后面的板脸官眼神亮了";昨日新浪网友"西山逸云"也发出此图,并附言:"这幅图内涵丰富:这位贫苦老人为什么扭头后看?他在顾忌什么吗?后面那个官员为什么板着脸死盯着老人? 他是在恐吓老人吗?",香港商报副主编周刚转发了该图并表示"一个瞬间画面,联想太丰富了!"但"西山逸云"的这条微博已遭删除。

中共新任总书记习近平上台后频频表现亲民姿态,据官媒央视报道,2月3日,习近平在甘肃省委书记王三运、省长刘伟平陪同下,到甘肃定西市渭源县田家河乡元古堆村贫困户马岗家中进行探望,马岗为80多岁的老党员。热心网友查阅王三运、刘伟平资料照片与微博上的习近平视察照片对比,指"板脸瞪视"马岗的官员应为这两位官员。网友"宝贝的脑袋"表示这张照片可以媲美获普利策新闻奖的照片,因为表现了中国"领袖、高官、基层官员、普通民众"的百态;网友"mform好多年"认为这张图片及相关微博"正象政治心态照妖镜"。

“习近平与农民间隔着可怕的各级官僚”图像来源: AP

"领袖和百姓间隔着可怕的官僚"

网友"百行百佳001"道尽中国百姓心酸:"领袖和百姓的手虽然拉在一起,但中间隔着可怕的官僚";中国知名历史学者章立凡在接受德国之声采访时,从过去的皇帝出巡,谈及目前的中共高层到底层的视察,地方官员皆做足表面文章,领导人在"粉饰的太平中"并不能真正体察民情和民意。

章立凡由这张照片也向中国政治深处进行观察,在一党专政的体制下,可以透视出地方大员们已经各自建立起地方利益格局,地方百姓既为自己属下的棋子,从某种意义上形成"总舵管不了分舵"的局面:"各地都有一定程度的格局,中央来视察,他们在表面上应付,阳奉阴违,但自己做自己的一套,这种情况比较普遍。由于一党体制等于由中央遍布地方,地方做大后自己形成自己的盘根错节的利益,所以老百姓和高层之间确实隔着这么一层东西。"

“天子和地方官员的根本利益是一致的”图像来源: dapd

"天子和地方官员根本利益是一致的"

章立凡认为目前中央飘在上面,各"地方势力"盘踞下面,这是一个无解的难题,中央为维持一党专制,必须依靠地方党组织。这也将使习近平的"新政"面临诸多障碍:"改革阻力会越来越大,他如果坚持反腐、阳光法案,就必须得罪党、政、军和地方各种利益集团,对他来讲要么折腾一阵,新政就无疾而终,要么就有可能产生比较激烈的对抗。"

章立凡在采访的最后也指出,这张照片确实传神,除体现中国政治格局外,还传递出中国百姓的"明君情结"等,无论这张照片中习近平与地方官员表情多么不一致、及中央与地方也存在敏感的利益不同点,但有一点是相同的:"其实天子和官员都是一党,所以他们根本利益上是一致的,中央与地方无论怎么博弈,但他们都有共同底线就是共产党执政。"

作者:吴雨

责编:雨涵

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道