(德国之声中文网) 法学家、“中国新公民运动”创始人许志永被控“聚众扰乱公共秩序”案周三（1月22日）在北京第一中级人民法院开庭，这被视为中国现当局进一步打压异议人士的又一明显信号，引发国际社会强烈关注。《南德意志报》发表一篇署名文章，向读者这样介绍许志永：

“中国梦。许志永有一个梦。2009年，这位律师在中文版《君子》杂志（Esquire）上，这样描写他的中国梦：‘我希望，我们的国家会是一个自由的和幸福的国家’。当时，他在中国已经享有理想主义者和维权战士的名声。一年多来，习近平成了中国新的党和国家领导人。习也有一个梦，一个强国梦。而许志永这样的人似乎在其中没有一席之地。……

“在作为律师走上仕途之初，生于1973年的许志永便成了为一个更美好的中国而战的斗士。鉴于他从不提出极端主张，所以，当局在很长一段时间里与他相安无事。当他为毒奶粉事件的受害人提供帮助时，官方媒体还予以赞扬。……2002年，中央电视台将他列入当年‘十大杰出法律人士’榜；2003年，他甚至以独立人士身份当选为北京海淀区人大委员。

“然而，他很快便开始受到安全机器的刁难。2009年，他提出的‘宪法动议’遭禁，不久之后，他因所谓的偷税而遭拘押。2012年的‘新公民运动’在时间上同中国高层的权力代际更迭相一致。许及其同路人寄希望于政治改革，他们要替弱小的公民社会发出声音。许梦想着（要让中国）‘告别威权’。新公民运动主要活跃于网上，很快发展到5000成员。他们提出的官员公示财产的要求正好在一系列令人震惊的腐败案件的曝光之际，与党首习近平誓言要根治腐败相一致。

“孰料，让习更怕的不是腐败，而是共产党以外的每一个组织，真正公民社会的每一个萌芽。去年，估计有160名维权人士被捕入狱。一年前，许这样说过：‘若有一天中国成为法治国家，每一个人都将免于受迫害，在自由和公正中生活。’他的朋友告知，他在庭审中将保持沉默，以示抗议。”

“离岸金融秘密”与西方银行

同一天的《南德意志报》以大量篇幅报道了曝光中国红二代在海外聚敛巨额资金的 “中国离岸金融解密报告”，相关文章指出，诸多西方金融机构也参与其中，帮助中国权贵家族对公众隐瞒巨大私财：

“离岸交易该属于（中国）政界人士的惯常做法，将公司冠以家属的名字运作，以防在曝光后将自己牵入其中。没有一个相关政界人士家属在接到相关询问时愿意表态。文件也证实，有影响力的那些中国人是如何使出浑身解数，对公众隐瞒自己的财富的。

“文件显示，西方银行，其中有瑞银联和瑞信以及德意志银行，帮助中国客户在避税天堂建立并维持起秘密结构。德意志银行在受到询问后答称，客户们‘全面履行其纳税责任，遵守一切税法和报告责任。’瑞信在被询问时不愿表态。瑞银联的一名发言人强调说，银行的内部管理规定‘是全行业最严格的’。”

摘编：凝炼
责编：石涛

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]