云南15年

沙夫施维尔特在新加坡的老师为他取了一个中文名字——夏爱克，取爱会克服一切困难之意。2003年到2006年期间，在当地政府支持下，他在云南鹤庆县的一个村庄开展了一个“借羊还羊”项目。这个村庄很偏远，每次去要徒步走上三个小时。

为了帮助村民脱贫，村里买了几只公山羊和140只母羊。贫困农户每家可以借5只母山羊，三年后归还同样的数量。其间出生的小山羊，农户可以自己留下。

为了教当地村民为山羊过冬准备青贮。夏爱克医生制作了图片并配上工整的中文说明。在到云南前，他先到新加坡学习了一年中文，到云南后又继续学习中文。不过，当地村民说彝族话，不太懂汉语，图片成为交流的好帮手。

除了为病人做麻醉，给乡亲看病，夏爱克医生还为当地医务人员提供急救培训并创立了麻醉室。“作为医生，我可以看100个病人。但如果把知识传授给100个医生，效应就是100倍。”

这张照片摄于2012年12月初，夏爱克医生在建水县人民医院与参加培训的医务人员合影。

热情纯朴的彝族村民邀请夏爱克医生到家中做客。照片上，他的儿子（正中）还是个小毛头，现在已经长大成人，回德国上大学了。

“孩子们为我们打开了融入当地社会的大门”，夏爱克医生这样说道。女儿读小学时，他定期到女儿班上给孩子们教英语。小学毕业后，两个孩子去了泰国的国际中学，住在寄宿家庭里。“他们都是在三种文化中长大的”，夏医生说。

云南南部的红河县主要生活着哈尼族和彝族人，尽管进入21世纪，当地的医疗水平还非常低。

夏爱克医生每个月都会抽出三四天时间，到偏远村庄管理扶贫项目。“我的体会是，越穷的地方，人越真诚”，夏医生说。

无论是在鹤庆，建水，还是在红河，夏爱克医生一家一直是当地唯一常驻的外国人。不过，夏爱克医生说，他自己就是在德国乡村长大，很能适应云南的乡村生活。村里的理发师手艺真不错呢！

夏爱克医生十分喜欢孩子。“和孩子们交流起来最轻松”，他说，“他们会好奇地问一两个问题。我有时送给他们气球，他们都喜欢跟我一起玩。”

2013年，红河州哈尼族梯田文化景观被列入联合国教科文组织收录进世界文化遗产名录，夏爱克医生非常自豪。这种阶梯式农田，有利于防止水土流失，而且通风透光，利于农作物生长。

入乡随俗。夏爱克医生一家也爱上了当地的红辣椒。“我儿子和当地人一样，早餐爱吃米线，还经常跟同学比，谁的米线更红。我做菜也放辣椒，不过我的中国菜做得不够正宗啦。”夏爱克笑着说。

15年在云南行医从教，夏爱克医生受到当地人们的敬重和爱戴。（图左为大理州副州长洪云龙）“虽然回到德国，但我的心还在中国。”夏爱克医生说，也许有一天，他还会去中国，奉献一己之力。