（德国之声中文网）东京大学经济学家河合正弘观察今日欧洲的经济状况时，总有一股似曾相识之感。"低通胀率、增长缓慢、银行领域充斥问题以及老龄化社会--这与日本90年代的情况非常类似。"当时日本的物价开始下跌，企业暂缓投资，消费者推迟购物，希望商品价格能更便宜。日本经济因此严重下滑，许久无法挣脱困境。"我们经历失落的20年，"河合正弘如是说。他相信，只有宽松货币政策才能停止欧洲的萧条，但欧洲央行却正重蹈日本的覆辙。

欧洲央行：没有通货紧缩的危险

河合正弘正在柏林参与由六个基金会举办的亚洲及欧洲经济专家论坛，主办方包括贝塔斯曼基金会（Bertelsmann）、中国社科院和日本、韩国及法国的基金会。在欧元危机进入第五年后，学者们仍对如何使欧元向上攀升争论不休。欧洲央行副行长康斯坦西奥（Vitor Constancio）因此前往柏林，向与会者报告欧元拯救计划的进展。河合正弘担忧将发生通货紧缩，但康斯坦西奥不以为然。"没有任何迹象显示，人们推迟消费。"他表示，欧洲的物价仍持续小幅上升，并没有陷入"日本危机"的危险，而且欧洲经济去年首次出现微弱增长。康斯坦西奥在欧洲央行中负责设立银行联盟，筹组银行监事会，并设置紧急资金，在急难时向银行提供援助。他认为，欧洲有长足的进步。

但首尔高丽大学教授朴英哲并不认同此观点。"这个银行联盟只是纸上谈兵。在现实中无法运作。"他认为，欧洲迷失在机构小型改革的讨论中，忽略了更重要的经济增长的实质结构改革。朴英哲相信，欧洲必须强化竞争力，进行就业市场改革，否则将无法找回欧洲的价值。

"我们深感失望"

欧盟是韩国的第二大贸易伙伴，仅次于美国之后。韩国也是第一个与欧盟签订自由贸易协定的亚洲国家。欧盟和韩国70%的货物可以免关税进入对方市场。但朴英哲认为，欧洲经济耗弱使该协议难以达到增长效益。韩国企业如今正转向美国和其它贸易伙伴。"欧洲政治家们似乎不在乎世上的其它地区。我们深感失望。"

中国社科院世界经济与政治研究所的黄薇对目前的经济情势则较为乐观。"2010年欧元发生问题时，欧洲非常迅速地做出回应。我们认为欧洲富有活力。目前一些指数再次出现上升趋势。"

尽管如此，中国早已不再将赌注押在欧洲上。欧元危机及过去的世界经济危机对中国造成的冲击更甚于多数国家。中国所生产的大部分产品是为了出口贸易。因此，多年来中国政府致力于强化内需，减少对欧洲及美国经济的依赖。黄薇表示："我们此前已经明白，不能让情况继续下去。危机是我们改变的转机。"中国的经济以相当快的速度摆脱萧条，并且自一段时间以来再次增长--尽管不再似过去那般迅速。

作者：Mathias Bölinger 编译：张筠青

责编：安静