1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

人民币、日元实行直接交易

2012年5月29日

中日双方周二均宣布,将于6月1日起实行人民币与日元的直接交易,以推动双边贸易与投资。中国是日本最大的贸易伙伴,但双边贸易迄今约六成以美元结算。专家称,最新举措是人民币国际化的又一动作。

Yuan and Yen banknotes are seen in this picture illustration taken in Tokyo May 29, 2012. Japan and China will start trading their currencies directly in Tokyo and Shanghai from June 1 in a move that shores up trade and financial ties between Asia's two biggest economies and also marks another step to raise the yuan's international role. REUTERS/Issei Kato (JAPAN - Tags: BUSINESS)
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)中国外汇交易中心周二宣布,自6月1日起,实行人民币对日元直接交易。中国央行称,这是为了落实中日两国领导人加强金融市场合作的声明。

日本财务大臣安住淳周二也表示,6月1日,日元与人民币的银行间直接交易将在东京和上海两个市场启动。安住淳说,日元与人民币不通过第三方货币进行直接交易,有助于降低交易成本和金融机构的结算风险。

据中国官方新华社报道,去年12月日本首相野田佳彦访华期间,中日双方就加强财金合作达成一致。人民币与日元实现直接交易后,日元将成为除美元外,首个与人民币开展直接交易的主要外国货币。

直接交易≠自由兑换

图像来源: picture alliance/ZB

上海华东师范大学国际金融研究所所长黄泽民教授解释说:“在中国,人民币对外汇之间的交易,都是通过美元汇率对其它货币来套算汇率。所以现在的独立计算就是,人民币对日元交易的时候,不用考虑美元、日元汇率之间的关系,它是直接来计算人民币和日元的汇率。”

黄泽民教授进一步解释说,这次的变化主要在于人民币对日元汇率的计价方法上。“这不是自由兑换。它是外汇交易的一个计价方法问题。这样一个计价方法,应该说意义还是比较大的。一是,本来人民币主要还是跟着美元,对美元之外的货币都要通过美元和那种货币的汇价来进行套算。现在,人民币和日元直接来进行计价,这意味着人民币未来浮动的幅度更大,汇率的弹性会进一步增加。这可能意味着,在整个汇率制度上,还在趋向于更加市场化的发展。”

《中国经济时报》也指出,人民币与日元直接交易只用于国际贸易的结算,而自由兑换还包括资本账户的兑换。

目前中日贸易约六成以美元结算

图像来源: AP

周二,中国央行发布的汇率为,100日元兑换7.9480元人民币。

据《华尔街日报》报道,日本官方数据显示,自2001年至2011年间,日中双边贸易额翻了一番有余,达到27.541万亿日元。其中大部分以美元结算,仅有不到1%以人民币结算。法新社报道称,中国是日本最大的贸易伙伴,但约60%的双边贸易以美元结算。

中日去年12月宣布一系列协议,以推动在贸易投资中使用人民币。最近的动作包括,日本首次获准购买650亿元人民币(约合100亿美元)的中国国家债券。尽管这一数额仅占日本1.3万亿美元外汇储备的1%,但具有重要的象征意义。

此外,日本对中国的直接投资也在增加,今年前4个月的增长幅度为16%,达到27亿美元,而同期中国的外商直接投资整体下降2.38%。

人民币国际化的又一动作

图像来源: AP

中国央行在声明中称,发展人民币对日元直接交易,有利于形成人民币对日元直接汇率,降低汇兑成本,促进双边贸易和金融合作。

有分析认为,此举显示,中国正在进一步努力,提高人民币的国际地位。黄泽民教授赞同这一说法。“意义应该说还是比较大的。但是,究竟有怎样的影响,会有怎样的发展,我们还是要看人民币兑日元交易以后的情况,根据它实际的情况再来看。因为官方现在是一个比较原则性的说法,后面具体怎么做,还是要看。但有一点可以看出来,就是中国在人民币的国际化、自由化、汇率弹性、外汇管制、资本项目的开放这些方面,今年有一系列的动作在做,对日元直接计价也是一个动作。所以,总体来说,是向市场化方向发展。应该说,还是可以期待后面会有更多外汇管理和汇率弹性放宽的动作。”

作者:苗子

责编:雨涵

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道