什未林二度承办统一庆典
2007年10月4日
在德国梅克伦堡-前波莫瑞州首府什未林,周三阳光灿烂。该市努力将其最美好的一面展现给来访者。街上熙熙攘攘,数千人从德国各地专程来参加统一日的欢庆活动。大约七百名来宾聚集在梅克伦堡国家剧院,参加中心庆典,其中包括联邦总统克勒、联邦议院议长拉莫尔特、梅克伦堡-前波莫瑞州州长林斯托尔夫,当然还有联邦总理安格拉-默克尔:“我当然还记得在什未林举行的第一次统一日庆典,当时是德国统一一周年。我们明显能感到这些年的变化。有很多成功的例子,也还有很多事情要做。因此,德东的建设仍将是联邦政府和西部老联邦州的一项重点工作。”
庆典的主人、梅克伦堡-前波莫瑞州州长林斯托尔夫特别对该州东北部在旅游业方面取得的成绩感到自豪:“成绩当然属于梅克伦堡-前波莫瑞州的人民,但也不仅仅属于他们。这也是全德国人民支持的结果。多年来,他们都为东部的建设做出了贡献。未来,德东地区将能完全依靠自己力量的发展,我对全国人民表示衷心的感谢。虽然仍有很多工作要做,但在德国的第17个统一日,我们可以自豪地说:德国的统一早已成为正常状态。”
在国家剧院的庆祝仪式之前,总统克勒对记者说,要让德国所有人都感受到统一,还必须付出很多努力:“当然也有人认为,他们没什么好庆祝的,但统一日仍然是一个重要的日子。我看看周围的人们,感觉是大家都很高兴。我们应当享受统一的感觉,但也不应忘记,还要付出努力,以便让所有的人都感到,他们是统一的一部分。”
什未林的中心庆祝活动以该市大教堂基督教和天主教会联合举办的弥撒为开端。大约一千人参加了这一庄重的仪式。梅克伦堡福音路德教会的主教冯-马尔特灿在讲道时说:“在我们这样一个富裕的国家,每五个孩子中就有一个生活在贫困之中,这实在是我们社会的耻辱。15岁的孩子当中,已经有四分之一内心自我放弃,对这样的局面,我们不能袖手旁观。”
下午,五彩缤纷的庆祝活动在什未林内城继续,有很多的售货摊,一个音乐舞台,好几位州长的龙舟赛,还有一个联邦州一条街,游客可以看到各联邦州的特色。他们对庆祝活动非常满意:“我经历了柏林墙的修建,我也有幸经历了它的倒塌。我不希望重新回到东德时代。”
统一日的庆祝活动以周二晚间什未林宫殿前面广场上的盛大焰火宣告结束。