中日之间的钓鱼岛(日称尖阁诸岛)主权争端起始于一百多年前。1895年，当时的中国清朝政府在中日甲午战争中失利，被迫签署《马关条约》(日称《下关条约》)。条约中有一条规定中国把台湾及附近岛屿割让给日本。当时，台湾东北方向大约200公里外的钓鱼岛并没有引起中国和日本的特别注意，条约中甚至没有提到这一列岛的名字。

维也纳大学中国与东南亚研究所(Ludwig Boltzmann-Institut für China- und Südostasienforschung)汉学家与国家法专家格尔德.卡明斯基(Gerd Kaminski)称，在条约签署后，才有人开始到这个岛上居住。他说：

"条约签署后，日本人才在那里开始进行开发工作，这是日本人能提出的理由。1909年的时候，这个岛上居住着218个日本人。"

但是，这并不因此能自动推导出日本人对钓鱼岛享有主权。早在1863年时，当时的清朝就在它绘制的世界地图上将钓鱼岛划为福建省的一部分。

1969年钓鱼岛初起争端

二战之后，战败国日本不得不将台湾主权交回中国民国。但是，与此同时，钓鱼岛却作为冲绳岛的一部分被置于美国军事管辖之下。1949年，中华民国政府撤到台湾，在大陆则成立了中华人民共和国。上世纪五六十年代，钓鱼岛主权问题一直未起争端。但是到了六十年代末，钓鱼岛附近发现了巨大的原油储藏。1969年，美国宣布将钓鱼岛主权交回给日本，这时中华民国和中华人民共和国都正式提出了对该列岛主权要求。现在，日本坚称是从美国那里合法重新得到了钓鱼岛主权。美国亚特兰大萨姆-努恩国际事务学院(Sam Nunn School of International Affairs in Atlanta)的中国专家约翰.加弗纳(John Garvner)说：

"日本的立场是，钓鱼岛在地理上是冲绳岛的一部分，它在1969年主权交回日本前，一直由美国人作为冲绳岛的一部分来管辖。"

中国从历史和地理角度提出要求

但是中国的看法却完全不是这样。中国人的理由是：早在公元二世纪左右的汉代，中国的渔民就发现了钓鱼岛；在公元八世纪时，中国的唐朝就已经正式对钓鱼岛行使了管辖权。中国人称，日本是通过《马关条约》才得到钓鱼岛的，而随着台湾主权1945年回归中华民国，钓鱼岛主权也随之回归了。加弗纳说：

"中国的理由是，钓鱼岛不是冲绳群岛的一部分。如果看看那里的海底结构特征，就真的会发现钓鱼岛的构成实体在地理上更靠近台湾而不是冲绳岛。"

最近，中日间钓鱼岛之争有所升级。上周，一艘中国渔船与两艘日本巡逻艇在钓鱼岛海岸前发声碰撞，中国船员被日方扣押拘捕。之后，中国船员被释放，但是船长仍被日方扣留。

作者：Christoph Ricking 编译：潇阳

责编：乐然