1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

以色列:那道隔离墙

2013年5月1日

以色列在约旦河西岸修建的隔离墙,是为了阻挡巴勒斯坦的袭击者。然而,其走向却继续引发争议。

Ein Palästinenser bringt sein Kind auf dem Eselskarren am 1.10.2003 entlang des Grenzzauns nahe der Stadt Tulkarem zum israelischen Checkpoint, damit es auf die auf der anderen Seite des Zauns gelegene Schule besuchen kann. Israel hat auf einer Kabinettssitzung beschlossen, die international höchst umstrittene Sperranlage im Westjordanland, die zum Teil tief auf palästinensischem Gebiet reicht, trotz der Bedenken der US-Regierung in den nächsten Monaten weiterzubauen. Israel will sich mit dem Sperrzaun gegen Terroranschläge schützen. Mehr als 200000 Palästinenser sind davon unmittelbar betroffen. Die palästinensische Autonomiebehörde verurteilte das Vorgehen.
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)春日的阳光下,克雷米森(Cremisan)山谷风景如画--修道院、橄榄树、梯田。天主教慈幼会的修女在此开设一家巴勒斯坦儿童的小学,修士酿造著名的克雷米森葡萄酒。位于耶路撒冷与伯利恒之间的山谷是一片绿洲。然而,田园风光或将很快消失。

特拉维夫特别法院裁定,以色列穿越山谷建造隔离墙的计划"妥当"。理论上,推土机现在就可以工作了。对这里的巴勒斯坦居民而言,这是沉重的打击。据联合国统计,以色列与以占领的约旦河西岸之间的隔离墙约708公里长。其中,62%已完工。六年多以来,克雷米森山谷的巴勒斯坦居民试图改变隔离墙的线路。他们向以色列法院申诉,每周举行户外礼拜仪式。

天主教人权组织圣伊维斯协会(Society of St.Yves)顾问亨莱恩(Anica Henlein)表示,法院确认隔离墙修建路线,意味着修女的巴勒斯坦学校将留在巴勒斯坦一边,但三面都被隔离墙包围。相邻的慈幼会修士和修道院则留在以色列一边。两者之间将修建一座大门,由以色列士兵把守。亨莱恩表示,目前唯一的途径是向以色列最高法院申诉。她希望会获得改判。

哈希米亲身经历自家门前建起一道墙图像来源: Tania Krämer

阻碍?保护?

对巴勒斯坦人来说,隔离墙首先意味着日常生活的不便。一些农民的田地突然到了隔离墙的另一边;耶路撒冷人的城市被切割。联合国人道主义协调办公室的道尔芬(Ray Dolphin)指出,以色列有关部门承诺修建大门,允许农民进入田地,但是,农民必须持有通行证,而通行证很难拿到。

对以色列人而言,隔离墙首先是出于安全考虑,为了防止恐怖袭击。以色列军方发言人莱尔纳(Peter Lerner)表示,这是最关键的。"十年前,人们不可能去咖啡馆、乘公交车、去购物中心,因为邻座的人引爆炸弹的威胁始终存在。"2000年巴以冲突期间的自杀式袭击事件,成为以色列民族记忆的烙印。莱尔纳认为,修建隔离墙后,以色列人可以相对安全和自由地生活,就像在世界其它地方一样。

有争议的修建路线

特别是隔离墙的修建路线引发争议。它穿越丘陵和山谷,分隔东耶路撒冷的村庄和阿拉伯人居住区。海牙国际法庭2004年裁定,以色列应保护本国国民安全,但隔离墙必须按照所谓的"绿线"修建,才符合国际法。"绿线"是1949年的停火分界线。但以色列人权组织B'Tselem估计,85%的隔离墙计划建造、或已经建造在约旦河西岸被占领的巴勒斯坦领土上,也就是越过了"绿线"。

大部分巴勒斯坦人批评的也不是隔离墙本身,而是其走向。居住在东耶路撒冷近郊的巴勒斯坦人哈希米(Suheir Hashimi )亲身经历自家门前建起一道墙。她说:"我可以理解对安全的需要,但是,如果他们想建隔离墙,就在他们一侧修建。现在他们在阿拉伯居住区中间建墙,把许多巴勒斯坦家庭分隔开来。"

东耶路撒冷的隔离墙甚至成为游客喜爱的留影地点图像来源: Tania Krämer

以色列面临新的威胁

以色列认为,这道隔离墙起到防护作用。过去数年来,恐怖袭击的数量明显减少。但扩建工程进展并不顺利。专家认为,原因是多方面的。工程昂贵、复杂。以色列最高法院正在处理许多申诉,许多巴勒斯坦人要求拆除建在自己土地上的隔离墙。还有一些修建路段在政治上过于敏感,难于施工。
 

特别是,以色列所面临的威胁近年来发生变化。邻国叙利亚爆发内战,埃及穆巴拉克政权下台。以色列反恐专家伽诺(Boaz Ganor)认为:"阿拉伯之春,也让恐怖主义组织如基地和萨拉菲势力更接近以色列边境。对以色列的防御而言,隔离设施仍十分重要,以阻挡恐怖分子的渗透。"

作者:Tania Krämer       编译:苗子

责编:李鱼

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道