（德国之声中文网）春日的阳光下，克雷米森（Cremisan）山谷风景如画--修道院、橄榄树、梯田。天主教慈幼会的修女在此开设一家巴勒斯坦儿童的小学，修士酿造著名的克雷米森葡萄酒。位于耶路撒冷与伯利恒之间的山谷是一片绿洲。然而，田园风光或将很快消失。

特拉维夫特别法院裁定，以色列穿越山谷建造隔离墙的计划"妥当"。理论上，推土机现在就可以工作了。对这里的巴勒斯坦居民而言，这是沉重的打击。据联合国统计，以色列与以占领的约旦河西岸之间的隔离墙约708公里长。其中，62%已完工。六年多以来，克雷米森山谷的巴勒斯坦居民试图改变隔离墙的线路。他们向以色列法院申诉，每周举行户外礼拜仪式。

天主教人权组织圣伊维斯协会（Society of St.Yves）顾问亨莱恩（Anica Henlein）表示，法院确认隔离墙修建路线，意味着修女的巴勒斯坦学校将留在巴勒斯坦一边，但三面都被隔离墙包围。相邻的慈幼会修士和修道院则留在以色列一边。两者之间将修建一座大门，由以色列士兵把守。亨莱恩表示，目前唯一的途径是向以色列最高法院申诉。她希望会获得改判。

阻碍？保护？

对巴勒斯坦人来说，隔离墙首先意味着日常生活的不便。一些农民的田地突然到了隔离墙的另一边；耶路撒冷人的城市被切割。联合国人道主义协调办公室的道尔芬（Ray Dolphin）指出，以色列有关部门承诺修建大门，允许农民进入田地，但是，农民必须持有通行证，而通行证很难拿到。

对以色列人而言，隔离墙首先是出于安全考虑，为了防止恐怖袭击。以色列军方发言人莱尔纳（Peter Lerner）表示，这是最关键的。"十年前，人们不可能去咖啡馆、乘公交车、去购物中心，因为邻座的人引爆炸弹的威胁始终存在。"2000年巴以冲突期间的自杀式袭击事件，成为以色列民族记忆的烙印。莱尔纳认为，修建隔离墙后，以色列人可以相对安全和自由地生活，就像在世界其它地方一样。

有争议的修建路线

特别是隔离墙的修建路线引发争议。它穿越丘陵和山谷，分隔东耶路撒冷的村庄和阿拉伯人居住区。海牙国际法庭2004年裁定，以色列应保护本国国民安全，但隔离墙必须按照所谓的"绿线"修建，才符合国际法。"绿线"是1949年的停火分界线。但以色列人权组织B'Tselem估计，85%的隔离墙计划建造、或已经建造在约旦河西岸被占领的巴勒斯坦领土上，也就是越过了"绿线"。

大部分巴勒斯坦人批评的也不是隔离墙本身，而是其走向。居住在东耶路撒冷近郊的巴勒斯坦人哈希米（Suheir Hashimi ）亲身经历自家门前建起一道墙。她说："我可以理解对安全的需要，但是，如果他们想建隔离墙，就在他们一侧修建。现在他们在阿拉伯居住区中间建墙，把许多巴勒斯坦家庭分隔开来。"

以色列面临新的威胁

以色列认为，这道隔离墙起到防护作用。过去数年来，恐怖袭击的数量明显减少。但扩建工程进展并不顺利。专家认为，原因是多方面的。工程昂贵、复杂。以色列最高法院正在处理许多申诉，许多巴勒斯坦人要求拆除建在自己土地上的隔离墙。还有一些修建路段在政治上过于敏感，难于施工。
 

特别是，以色列所面临的威胁近年来发生变化。邻国叙利亚爆发内战，埃及穆巴拉克政权下台。以色列反恐专家伽诺（Boaz Ganor）认为："阿拉伯之春，也让恐怖主义组织如基地和萨拉菲势力更接近以色列边境。对以色列的防御而言，隔离设施仍十分重要，以阻挡恐怖分子的渗透。"

作者：Tania Krämer       编译：苗子

责编：李鱼