身着淡绿色服装的英国女王伊丽莎白二世已经是78岁的高龄了，但在接下来的几天内，她有30项要参加的活动。她曾在1965，1978和1992年三次访问过德国。这是她对德国的第四次国事访问。除柏林外，她还要访问波茨坦和北威州。抵达柏林后，伊丽莎白二世下榻于英国大使馆旁边的高级宾馆阿德隆。她出现的地方到处都有欢迎的人群。在德国总统科勒会见她及菲力普王子的沙洛特堡宫殿前挤满了好奇的柏林人。

好奇的观众七嘴八舌地说道：“刚才她来的时候我站在第三排，什么也没有看见。我要再等一会儿，也许他们还从这里过。我想给伊丽莎白二世照张像。她1965年来访时我也在。那时还只有黑白电视。”

“这里到处都设了障碍，根本就没有看清楚她的脸，只看见她戴了一顶绿颜色的帽子。”

“能看到女王就让我感到很激动。”

“我在这儿看得不很清，只看见她穿的什么衣服和她进宫殿时的身影。但这对我来说已经很满意了。”

柏林施行了很严密的保安措施，各项活动都严格遵守着事先拟定的时间表。女王带来了自己的私人轿车和她喜欢喝的茶。昨天下午，她在下榻的阿德隆宾馆与德国联邦议会主席蒂尔泽共同品尝了她带的茶。之前，总理府举行了欢迎仪式。德英两国的中学生关心的环境保护的题目也让伊丽莎白二世感到兴趣。17岁的蒂默－贝克尔向女王汇报说：“我们是来自英格兰，苏格兰，北爱尔兰以及德国各地的中学生。明天我们要在使馆为您演出。”

在总理府的前厅，孩子们搭起了一个巨大的地球仪。来自英格兰的维比把她的女王带到了地球仪的前面，给她解释道：
“从这个地球仪上我们可以清楚地看到，欧洲的暖流流向格陵兰，造成北极冰雪融化。”

环境保护将是女王访问德国第二天的主题。德国和英国是致力于阻止温室效应的先驱。在英国使馆要召开一个德英两国气象会议，英国首相布莱尔将通过实况转播参加这一会议。人们也紧张地期待着，女王是否会象伦敦大众报猜测的那样，为英国在二战中对德国进行的无谓的轰炸道歉。对此，女王和她的德国主人都不发表意见。但无论如何，德英两国的关系是良好的，至少要比那些社会小报所宣传得要好得多。