数月来，俄罗斯一直阻止联合国安理会通过谴责叙利亚的决议。但是现在，俄罗斯显然准备对阿萨德政权施加压力。周四晚上，俄罗斯提交给联合国安理会一份有关阻止叙利亚冲突的新决议草案。美国和德国认为俄罗斯的倡议是克服安理会分歧，最终结束这一联合国最高委员会对叙利亚暴力保持沉默的一个机会。

欧盟的愿望得以实现。在法国，英国和德国的坚持下，联合国人权事务高级专员皮莱向联合国安理会提交了有关叙利亚局势的报告。许多联合国外交官对报告中描述的叙利亚局势感到震惊，报告中所谈到的情况显然也是促使俄罗斯不再反对制裁叙利亚的原因。俄罗斯驻联合国大使丘尔金（Vitali Tschurkin）因此在星期四晚上（12月15日）出人意料地在安理会举行的紧急会议上提交了一份有关叙利亚问题的新决议草案。

决议草案谴责冲突各方以及叙利亚当局大规模使用暴力，并要求结束暴力，但是草案文本对制裁只字未提。

欧盟代表虽然对俄罗斯的提案给予积极评价，但认为还需就此进行协商。法国驻联合国大使杰拉德·阿诺德（Gérard Araud）称俄罗斯提出的倡议是一个特殊事件，但是他认为该草案缺乏平衡，还需进行大量修改。德国驻联合国代表彼得·维蒂希（Peter Wittig）也持类似看法。他认为，草案为安理会克服在叙利亚问题上的分歧，并结束安理会在叙利亚问题上令人难以忍受的的沉默奠定了基础。

欧盟成员国提出的主要批评意见之一是草案在措辞上将阿萨德政权的残暴与反对派的暴力行动相提并论。德国驻联合国大使彼得维蒂希说，将叙利亚当局与和平示威者相提并论，是完全不能接受的。

作者：Thomas Schmidt 编译：李京慧

责编：任琛