（德国之声中文网）俄罗斯宣布放弃向欧洲供气的巨额南溪（South Stream）天然气管线计划。俄罗斯天然气工业股份公司Gazprom总裁米勒（Alexej Miller）昨天（12月1日）表示，鉴于欧盟的阻挠，项目“已经结束”。

南溪管线项目旨在将俄罗斯的天然气经由黑海输往东南欧，而不经过乌克兰。

米勒表态之前，俄罗斯总统普京已表示，继续施工该项目“无意义”。俄罗斯国际文传电讯社报道说，正在安卡拉访问的普京强调，由于保加利亚迟迟不予批准，继续该项目毫无意义。普京称，保加利亚阻挠在海底的施工，索非亚一直没有提供必要的许可。

安卡拉计划扩展与俄双边贸易

普京目前正在土耳其作国事访问，与该国总统埃尔多安举行了会谈。埃尔多安在会晤后表示，安卡拉愿在10年内将土俄双边贸易额翻三番，增至1000亿美元。

北约秘书长斯托尔滕贝格呼吁土耳其，不要破坏欧盟和美国因乌克兰危机对俄罗斯实施的制裁。土耳其是北约成员，并正与欧盟谈判入盟。

在乌克兰危机的背景下，南溪管线项目蜕变为莫斯科同欧盟之间的 “抵押品”。在布鲁塞尔和华盛顿施加巨大压力后，中转国保加利亚于今年6月中断了与该项目有关的前期工作。

普京指责欧盟未给南溪项目开绿灯。他在安卡拉表示，俄方看到，“障碍已经设置，要是欧洲无意实施该项目，那就请便，项目就不会实施”。普京强调，俄方确信，“这有悖于欧洲的经济利益，造成损害”。他指出，俄罗斯能源将转向其它市场，欧洲将得不到相应规模的供应。他称，“俄罗斯不能大量投资，（管线）最后在保加利亚边境便戛然而止”。

向安卡拉增加供气

普京在访问期间同时宣布，将增加对土耳其的天然气供应量30亿立方米、降价6%。Gazprom总裁米勒透露，俄土两国已签署一份建设一条年输气630亿立方米近海管线的备忘录。据俄方提供的数字，土耳其是欧洲国家中仅次于德国的俄罗斯天然气买家。

此前，俄罗斯已与能源需求大国中国达成深化能源合作协议。

形式上，中止南溪项目需要该项目合股公司监事会的决定。不过，在该项目中拥有多数股权的俄罗斯的态度具有决定性意义。

南溪项目于2012年问世，Gazprom负责建设，管线设计长度为2400公里，年输气量最多可达630亿立方米，投资总额预估为160亿欧元。