(德国之声中文网)对乌克兰战争,世界各地家庭在购物时都能感同身受:小麦、玉米或食用油等基本食品价格直线上升。这是因为,在某种意义上,黑海地区是全球粮仓。世界上29%的小麦、19%的玉米和高达78%的葵花籽油出口来自俄罗斯和乌克兰。
战争破坏了粮食生产,并导致通货膨胀。现在,俄罗斯自己禁止谷物出口;而在乌克兰,今年是否能收获农作物以及如何收获,全不清楚。
从这张英文表格可以看出,在欧盟,面包谷物类、油类、肉类、奶制品和糖都涨价了 联合国世界粮食组织(FAO)警告说,2022年3月,粮食价格全球范围攀升至历史最高峰。欧盟内,食品、酒精和烟草价格1月份已上升3.5%,2月份再涨4.1%。
自然保护组织“鸟类生命 欧洲和中亚”(BirdLife Europe and Central Asia )农业问题专家布鲁纳(Ariel Brunner )表示,重要的是要意识到,受影响最重的是生活在贫穷国家和地区的人,“在那些真正依赖从乌克兰进口的国家,如中东和北非。” 他指出,对于欧洲,主要问题是高通胀,“价格会上涨,但暂时只涉及最近的将来”。
欧盟同俄、乌的贸易 涉及农产品,欧盟一直是俄罗斯和乌克兰的重要合作伙伴。欧盟出口的3.7%和进口的1.4%来自与俄贸易:欧盟出口大豆、可可、油菜籽和蜂蜜,俄罗斯出口油菜籽、小麦、动物饲料和化肥;2021年,欧盟进口的粮食36%来自乌克兰,对乌出口农产品价值30亿欧元。
数量如此,欧委会认为,欧盟能够消化在同这两个贸易伙伴那里遭受的损失。欧委会在一份声明中表示,欧盟粮食基本自给自足,有高度农业生产过剩,欧洲统一市场有能力化解冲击。4月初,委员会公布了一揽子措施,重点帮助盟内农庄增加小麦、玉米和油菜籽生产。
在德国,葵花籽油成为了紧俏商品,一些超市开始限购图像来源: Jörg Carstensen/picture alliance 芬兰年轻农庄主和气候保护人士阿克曼(Sommer Ackerman)在接受德国之声采访时指出:“欧盟在农产品方面出口盈余,但普京的侵略战争导致通货膨胀,其中就包括能源和燃料,而这就影响到了农产品的生产和出口。”
农业报警? 农业所需的许多物资正越来越贵。肥料价格上涨即为一例,引起全欧洲农民警觉。在法国和希腊,出现示威人群,要求欧盟补贴资金购买化肥。欧委会已承诺增加补贴,以缓冲化肥和燃料价格上涨影响。
农业问题专家布鲁纳表示,很明显,这场战争同时暴露了当前农业系统的根本弱点。他指出:“对化石燃料的严重依赖显然是一个问题。一些农民现在才意识到应摆脱人工氮肥,更多有机耕作。”
德国加油站:油价亦攀新高 图像来源: Sven Hoppe/dpa/picture alliance 布鲁纳表示,另一个问题是,很多农庄专注于单一产品,而不是种植不同作物:“我们的系统被推入窄境,而农民又是系统中最弱的,受地缘政治冲击,例如战争。当然还有气候变化的打击,构成对粮食生产的最大威胁。”
为危机做准备 鉴于本身无粮食安全之虞,欧盟现在关注的是如何处理境外粮食短缺问题。欧盟人道主义援助和危机处理委员莱纳尔契奇(Janez Lenarcic )担心,那些已经没有多少钱的人会深受粮食高价之苦。
乌克兰小麦收获场景:欧洲粮仓因战争瘫痪 图像来源: Photoshot /picture alliance 他指出,“俄罗斯入侵乌克兰加大了对粮食领域的压力,正使世界各地千百万人面临饥饿危险。因此,必须立即采取对策”。欧盟计划和联合国一起行动,向受影响国家和地区提供人道援助。欧盟议会呼吁欧盟各国增加生产,以能帮助因战争而面临供应短缺的国家。
© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
从2月24日至今,俄罗斯一直在对乌克兰进行攻击。对于乌克兰民众而言,这意味着苦难,意味着黑暗和动荡,意味着失去亲人、家园被毁和背井离乡。
图像来源: Evgeniy Maloletka/AP/dpa/picture alliance 图中,基辅一位老妇人在她被毁的房子里:乌克兰人民已经感受到了战争的严重后果。根据联合国的估计,如果俄罗斯的入侵持续下去,乌克兰大约90%人口可能在未来12个月内受到贫困的影响。乌克兰的经济可能会倒退近20年。
图像来源: Thomas Peter/REUTERS 这里是乌克兰第二大城市哈尔科夫,一些饥饿的人抢劫了这里的一个购物中心。目前,乌克兰东北部和东部的哈尔科夫、切尔尼戈夫等城市的情况很不稳定。居民们面临着持续的炮击以及空袭。
图像来源: Andrea Carrubba/AA/picture alliance 尽管俄罗斯方面声称只攻击军事目标,但每天都有平民伤亡和民宅被毁的报道。因为许多医院被炸毁,一些孕妇不得不在位于地下、临时搭建起来的设施中分娩。图中是哈尔科夫的一个产科病房地下室,一位母亲正抱着她的新生儿。
图像来源: Vitaliy Gnidyi/REUTERS 乌克兰港口城市马里乌波尔遭遇俄军轰炸已接近四周,这个被围困的城市已经无法居住。据该地城市管理部门称,80%的公寓已经被摧毁。从该市的许多图片中可以看出,到处是被摧毁、烧毁的居民楼。
图像来源: Mikhail Tereshchenko/TASS/dpa/picture alliance 那些想离开被围困的马里乌波尔的人必须依靠人道主义通道。而俄罗斯分离主义分子也控制着邻近的顿涅茨克,他们监视着逃亡路线,只对希望离开被围困城市的非武装平民开放。
图像来源: Str/AA/picture alliance 图中的这个年轻人已经从马里乌波尔逃到了乌克兰西部的利沃夫。他的母亲正在那里等着他。俄罗斯军队也已经炮击利沃夫。对于许多难民来说,利沃夫是他们前往欧盟邻国的的一个中转站。
图像来源: picture alliance / ASSOCIATED PRESS 由于俄罗斯对乌克兰平民的攻击,一些西方政治家指责俄罗斯犯下“战争罪行”。这其中包括德国外长贝尔博克和欧盟外交政策负责人博雷尔。博雷尔3月21日表示,俄罗斯正在摧毁乌克兰,完全不尊重战争规则。
图像来源: REUTERS 这是乌克兰西部城市利沃夫的阵亡士兵葬礼上。迄今为止,也有许多平民丧生。据联合国人权事务高专办统计,截至3月20日,在乌克兰已经有2361名平民伤亡,其中902人死亡,1459人受伤。而实际数字可能还要高得多。
图像来源: Vincenzo Circosta/ ZUMAPRESS/picture alliance 持续轰炸也迫使成百上千万人踏上逃亡之路。联合国方面3月21日警告,自俄罗斯2月24日入侵以来,已有超过1000万乌克兰人失去家园,几乎占该国人口的四分之一。国际移民组织表示,这其中包括大约650万在乌克兰国内流离失所的男女老少。根据联合国难民署的数据,近350万人逃往他国,成为难民。
图像来源: Str/AA/picture alliance 在俄罗斯对基辅的一次炮击后,一名店员开始清理其受损的店铺,这看起来像是无望的努力。这家店铺何时能重新开业?日常生活何时才能重启?这一切目前都没有答案。
图像来源: Mykhaylo Palinchak/ZUMAPRESS/picture alliance