以色列总理的讲话并非标志着中东和平的巨大突破，虽然许多人对此抱以希望。内塔尼亚胡认为建立巴勒斯坦国是可能的，但这个国家不能拥有军队，也不能拥有自己的领空， "如果我们得到非军事化的保障，以色列方面要求的安全措施也得到认可，如果巴勒斯坦承认以色列是犹太民族国家，那么，我们就认为真正和平谈判的时机已经到来，我们就会找到一个非军事化的巴勒斯坦国同一个犹太国家并存的解决办法。"

在半小时的原则讲话中，内塔尼亚胡也谈及了中东冲突的几项核心问题。他说，巴勒斯坦难民问题必须在以色列边界之外解决；耶路撒冷是以色列的完整首都，不容分裂。巴勒斯坦方面则要求划分这个城市，将耶路撒冷东部作为巴勒斯坦国的首都。

在约旦河西岸建立犹太定居点的问题上，内塔尼亚胡没有对奥巴马表达的希望做出半步的迎合。奥巴马总统曾多次提出，无一例外地一律停止修建犹太定居点。内塔尼亚胡说： "到目前为止，我们还没有意图修建新的定居点或者扩大现有的定居点。但那里的居民必须能够正常生活，那里的家长像全世界的家长一样抚养教育他们的孩子。这些居民不是民族的敌人，他们也不是和平的敌人。他们是我们的兄弟姐妹。"

以色列总理希望给予定居点的居民"正常的生活"，这句话意味着，他计划允许业已存在的犹太定居点"自然增长"。奥巴马总统不准备接受这样的条件。巴勒斯坦民族自治机构主席阿巴斯曾多次讲过，他参加和平谈判的前提是无一例外地停止营建犹太移民点。

内塔尼亚胡还坚定地表示，决不同哈马斯进行谈判， "巴勒斯坦方面必须做出原则性决定。他们必须在和平之路同哈马斯之路间做出抉择。巴勒斯坦民族自治机构必须要做的事情还包括，在加沙地区恢复法制和秩序并对哈马斯进行监控。以色列不会同任何恐怖分子进行谈判，更何况同要消灭以色列的恐怖分子。"

巴勒斯坦民族自治机构严词批评了内塔尼亚胡的讲话。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特拒绝了以色列总理为中东和平谈判限定先决条件的做法。他说，内塔尼亚胡为谈判提出了一系列先决条件 ，他这样做，是想单方面解决冲突，而对和平谈判本身并不怀诚意。埃雷卡特说，事实上，以色列总理并非同意建立巴勒斯坦国家，他无非是借机提出一系列条件，让创建一个独立主权的巴勒斯坦国家不可能实现。一名阿巴斯的顾问也说，内塔尼亚胡的讲话是该地区和平努力遭到的厄运。

作者：Sebastian Engelbrecht / 李鱼

责编：乐然