10亿人挨饿，10亿人超重

加强对日益紧缺的资源的保护，发展可持续性的农业经济-这是60多个国家的农业部长在闭会声明中阐释的新战略的一部分。德国农业部长埃格纳(Ilse Aigner)表示：

"很遗憾的是，仍有10亿人还在忍饥挨饿。现今重要的目标就是发展农业，并且是可持续性地发展农业。"

埃格纳呼吁世界上所有国家大幅减少食品浪费，避免食品损失。她说，在贫穷的国家，大部分收成都损失在抵达消费者的途中；而在工业国，几百上千万吨的食品最终却被扔进了垃圾桶。

埃格纳还指出，世界上所有农业生产者都需要法律上的安全和可靠性，首先需要保证的是，小型农户有投资的可能性，在所有的国家都能获得土地和水源。

世界粮农组织总干事达席尔瓦(Graziano da Silva)也在会议上指出，尽管世界上有足够的粮食，但却有10亿人口营养不良。而与此同时，另外10亿人却体重超标。

此次农业部长会议是国际消费者博览会柏林绿色周的附属项目，除了欧洲国家外，中国、巴西、日本、印尼和15个非洲国家的代表也参加了会议。

"要农庄，不要工业化农业"

在会议召开的同时，成千上万名农民、环保人士和动物保护主义者周六（1月21日）在总理府外举行了抗议示威活动。由90多个团体组成的组织方称，参加人数达到23000人。示威者者呼吁德国总理默克尔改变农业政策的方向，将农业投入与生态、社会和动物保护标准相结合，并且停止所有农业出口补贴。

抗议矛头尤其指向工业化的农业政策。示威者打出的口号是："我们受够了！要农庄，不要工业化农业"。德国环境与自然保护联合会主席魏格尔（Hubert Weiger)说，德国的政策越来越应对世界的饥饿问题负责，因为它支持一个腐败的体系，通过廉价肉类出口摧毁了地区的结构。他说，在德国每年也有许多农庄关门，因为他们无法抵御大型农业企业生产的廉价商品。

抗议者还呼吁政治家们更加重视食品丑闻、转基因食品和大型养殖场中虐待动物的问题。魏格尔说：

"政界必须拿出勇气，付诸行动，那就是贯彻符合动物习性的最低养殖标准。"

一名示威者也指出了消费者的责任："消费者也应该采取行动，因为我们可以做出决定。在超市的柜台上，我们可以决定买不买只要2欧元一只的鸡。"

柏林绿色周是全球最大的食品经济博览会。此次有来自59个国家的1624家展商参展。展会1月20日开幕，1月29日闭幕。主办方估计将会吸引总计40万参观者。

作者：乐然 (据德新社、福音教通讯社，法新社）

责编：谢菲